怪底临江有竹篱，便将江水当为池。
心随鸥鸟沈浮去，眼看风波起灭时。
我有碇斋新作记，人传画舫旧题诗。
君恩几许生归北，与我閒人把钓丝。
《题王侍禁壁》全文
- 拼音版原文全文
题 王 侍 禁 壁 宋 /张 舜 民 怪 底 临 江 有 竹 篱 ，便 将 江 水 当 为 池 。心 随 鸥 鸟 沈 浮 去 ，眼 看 风 波 起 灭 时 。我 有 矴 斋 新 作 记 ，人 传 画 舫 旧 题 诗 。君 恩 几 许 生 归 北 ，与 我 閒 人 把 钓 丝 。
- 翻译
- 为何江边有奇特的竹篱，竟将江水当作自家池塘。
心随江上的鸥鸟起伏，眼见江面波涛起伏不定。
我新建的碇斋有新作记录，人们传诵着画舫上古老的题诗。
皇上恩情深重，我能否回归北方，与闲人一同垂钓享受生活。
- 注释
- 怪底：为何。
临江：靠近江边。
竹篱：竹制篱笆。
当为：当作。
心随：心情随着。
鸥鸟：海鸥。
沈浮：沉浮。
眼看：亲眼看见。
风波：江面波浪。
碇斋：船屋或书房名。
新作：新创作。
记：记录。
画舫：彩绘游船。
旧题诗：过去的题诗。
君恩：皇上的恩惠。
几许：多少。
生归：活着回去。
閒人：闲适之人。
把钓丝：垂钓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。"怪底临江有竹篱，便将江水当为池"表达了诗人对自然景观的喜爱，以及通过筑起竹篱，将广阔的江水视作私人池塘的一种情趣。这不仅是对自然美景的欣赏，也反映出诗人内心对于自由与自在的追求。
"心随鸥鸟沈浮去，眼看风波起灭时"则表达了诗人的心境随着鸥鸟（一种水鸟）的飞翔而变化，与大自然同步，观察风波的起伏。这两句通过动态的描写，传递了一种顺应自然、无为而治的心灵状态。
接下来的"我有碇斋新作记，人传画舫旧题诗"显示了诗人的生活和艺术创作是紧密相连的。碇斋可能是诗人居住的地方，而新作记可能指的是诗人在这里的创作活动。同时，这里也提到了"画舫"，即装饰华丽的小船，以及"旧题诗"，这表明诗人不仅自己创作，还与他人的艺术作品有所交流。
最后两句"君恩几许生归北，与我閒人把钓丝"则是对某位君主或者贵族的恩惠表示感激。"生归北"可能暗示着某种形式的流放或返回故土，而"与我閒人把钓丝"则是在表达诗人希望与这位恩主共享捕鱼的悠闲时光。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心世界的深入探讨，展现了诗人对于生活、艺术以及人际关系的一种理想状态。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
赠霆伯侄
灵源聚英气，融作云霞精。
霆伯挹其秀，胸府怀光晶。
诵书过万卷，落笔超群英。
文章有馀力，赋诗吟性情。
短章或大篇，点翰长风生。
或吐健丽句，气象高峥嵘。
云涛汹万里，出没蛟龙惊。
或写閒逸句，句法如天成。
微泉溜石壁，清吹调松声。
或句和且婉，纯如奏英茎。
晴风舞雪絮，晓日歌春莺。
或句端且严，凛凛不可轻。
星辰列云汉，营垒森甲兵。
变化千万状，发越无定名。
清标镇浮态，沈谢隳文成。
劲气拟古作，甫白焚诗泓。
不负飘逸姿，孰争前辈衡。
学海不汗漫，安见酌复盈。
文章用无尽，盖以天才宏。
宏才戏翰墨，笔势宜如倾。
譬之一轮月，皎皎当天明。
晴辉照春夜，花柳皆敷荣。
高秋爽气盛，桂影翻凄清。
又如百川水，滔滔地中行。
江湖风雨霁，碧色连天平。
奔流出三峡，谹吼雷霆争。
诗歌具众体，古人所难并。
子诗得神助，逸思随纵横。
失手堕之地，声作金石铿。
俊才有如此，九万飞鹏程。
卑哉沟渎中，安可容鳣鲸。
子以见吾家，人才世登瀛。
勉哉复祖业，谨勿寒宗盟。
某也习箕裘，生涯风露檠。
家徒四壁立，独以道为耕。
文章厌卑薾，壮志思轩轰。
纷纷笑馀子，藐视如孩婴。
诗书自娱悦，终日关柴荆。
欣然得子至，倒屣来相迎。
佳篇出见遗，未读颜先赪。
迁乔不择木，求通乃于盲。
视我如土鴳，视子如鹪鹏。
英风当远避，况敢事酬赓。
新篘日初熟，我姑酌彼觥。
晚风入帘幕，窗外斜阳晴。
红炉坐相对，檐马声鏦铮。
试将今古诗，与子细共评。
幽怀味此乐，鼓瑟仍吹笙。
胡为不留处，驾言欲西征。
清饮不可再，使我摇心旌。
努力各自爱，共濯江湖缨。
《赠霆伯侄》【宋·姚勉】灵源聚英气，融作云霞精。霆伯挹其秀，胸府怀光晶。诵书过万卷，落笔超群英。文章有馀力，赋诗吟性情。短章或大篇，点翰长风生。或吐健丽句，气象高峥嵘。云涛汹万里，出没蛟龙惊。或写閒逸句，句法如天成。微泉溜石壁，清吹调松声。或句和且婉，纯如奏英茎。晴风舞雪絮，晓日歌春莺。或句端且严，凛凛不可轻。星辰列云汉，营垒森甲兵。变化千万状，发越无定名。清标镇浮态，沈谢隳文成。劲气拟古作，甫白焚诗泓。不负飘逸姿，孰争前辈衡。学海不汗漫，安见酌复盈。文章用无尽，盖以天才宏。宏才戏翰墨，笔势宜如倾。譬之一轮月，皎皎当天明。晴辉照春夜，花柳皆敷荣。高秋爽气盛，桂影翻凄清。又如百川水，滔滔地中行。江湖风雨霁，碧色连天平。奔流出三峡，谹吼雷霆争。诗歌具众体，古人所难并。子诗得神助，逸思随纵横。失手堕之地，声作金石铿。俊才有如此，九万飞鹏程。卑哉沟渎中，安可容鳣鲸。子以见吾家，人才世登瀛。勉哉复祖业，谨勿寒宗盟。某也习箕裘，生涯风露檠。家徒四壁立，独以道为耕。文章厌卑薾，壮志思轩轰。纷纷笑馀子，藐视如孩婴。诗书自娱悦，终日关柴荆。欣然得子至，倒屣来相迎。佳篇出见遗，未读颜先赪。迁乔不择木，求通乃于盲。视我如土鴳，视子如鹪鹏。英风当远避，况敢事酬赓。新篘日初熟，我姑酌彼觥。晚风入帘幕，窗外斜阳晴。红炉坐相对，檐马声鏦铮。试将今古诗，与子细共评。幽怀味此乐，鼓瑟仍吹笙。胡为不留处，驾言欲西征。清饮不可再，使我摇心旌。努力各自爱，共濯江湖缨。
https://www.fglrt.com/shici/QVbDmbqR2V.html
永遇乐·其一梅赠客
满眼寒姿，桂蟾匀素，霜女同莹。
野屋喷香，池波弄影，仿佛鸾窥镜。
一枝堪寄，天涯远信，惆怅塞鸿难倩。
这情怀、厌厌怎向，无人伴我孤另。风凄露冷。
仙郎此夜，若许枕衾相并。
解吐芳心，绸缪共约，学取双交颈。
好天难遇，从今一去，荏苒后期无定。
把柔肠、千萦万断，为伊薄幸。
满江红·其一中秋上刘恭甫舍人
天阔江南，秋未老、空江澄碧。
江外月、飞来千丈，水天同色。
万屋覆银清不寐，一城踏雪寒无迹。
况楚风、连陌竞张灯，如元夕。山獠静，棠阴寂。
秋稼盛，香醪直。听子城吹角，青楼横笛。
君不见、苏仙翻醉墨，一篇水调锵金石。
念良辰美景赏心时，诚难得。