枉是儒冠遇太平，穷人那许共功名。
枯肠不饱三升稷，皓首犹亲二尺檠。
寓世已为当去客，爱书更付未来生。
夜阑抚几愁无奈，起视离离斗柄倾。
《春夜读书》全文
- 拼音版原文全文
春 夜 读 书 宋 /陆 游 枉 是 儒 冠 遇 太 平 ，穷 人 那 许 共 功 名 。枯 肠 不 饱 三 升 稷 ，皓 首 犹 亲 二 尺 檠 。万 世 已 为 当 去 客 ，爱 书 更 付 未 来 生 。夜 阑 抚 几 愁 无 奈 ，起 视 离 离 斗 柄 倾 。
- 注释
- 枉是：枉然身为。
儒冠：读书人的代称。
太平：社会安定时期。
穷人：贫穷的人。
那许：怎能允许。
枯肠：形容极度饥饿。
三升稷：三升糙米，泛指少量食物。
皓首：白头，指年老。
二尺檠：书灯，古代照明工具。
寓世：身处世间。
当去客：如同过客。
爱书：热爱书籍。
未来生：后代子孙。
夜阑：深夜。
抚几：抚摸书桌。
愁无奈：愁绪满怀。
离离：形容星星疏落。
斗柄倾：北斗七星的斗柄指向地面。
- 翻译
- 枉然身为太平时代的读书人，贫穷之人哪能追求功名富贵。
肚子空虚连三升糙米都填不满，白发苍苍还对着书灯苦读。
在这个世上已经如同过客，对书籍的热爱只能留给后世子孙。
深夜抚摸书桌满心愁绪，起身看那北斗星已倾斜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春夜读书》，通过描绘诗人在太平盛世中的读书生活，展现了诗人内心的感慨和志向。首句“枉是儒冠遇太平”表达了诗人身为读书人却未能在乱世中建功立业的遗憾，暗示了他对社会现实的不满。接着，“穷人那许共功名”进一步强调了他作为贫士无法追求功名的无奈。
“枯肠不饱三升稷，皓首犹亲二尺檠”两句，形象地写出诗人即使生活清苦，仍坚持苦读，夜晚点着微弱的灯光，皓首穷经的形象，体现了他的勤奋好学和对知识的热爱。“寓世已为当去客，爱书更付未来生”则流露出诗人对现实的超脱态度，虽然身在尘世，但心向书籍，期待未来能以书为伴，继续追求学问。
最后，“夜阑抚几愁无奈，起视离离斗柄倾”描绘了深夜读书的情景，诗人面对书卷，内心充满忧虑和无奈，抬头望见北斗七星倾斜，似乎预示着时光流逝，也暗示了他对未来的迷茫和对人生无常的感慨。
总的来说，这首诗以读书人的视角，展现了诗人对功名的渴望、生活的艰辛以及对知识的执着，同时也透露出他对现实的反思和对未来的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳.九日用渊明二诗作
靡靡流光，凄凄风露，小园草木初凋。
杳然尘影，爽气界天高。
爱此佳名重九，随宜对、秋菊持醪。
登临处，哀蝉断响，燕雁度云霄。闲谣。
情缅邈，相寻万化，人世徒劳。
念胸中百虑，何物能消。
欲致颓龄不老，和金茎、一醉陶陶。
君休问，千年事往，聊与永今朝。
醉蓬莱·其二寿司马大监生日
正百花堂下，山雨楼前，粲然梅柳。
和气回春，滟一尊芳酒。
桂子兰孙，凤歌鸾舞，介我公眉寿。
天上遐龄，人间独乐，古来稀有。
壮日题桥，儿时击瓮，名遂功成，自然长久。
琳馆偷闲，约赤城为友。
紫诏重颁，黄扉稳步，好试调羹手。
九世鸡窠，千秋麟阁，玉颜依旧。
摸鱼儿·其一和辛幼安韵
喜连宵、四郊春雨。纷纷一阵红去。
东君不爱闲桃李，春色尚馀分数。云影住。
任绣勒香轮，且阻寻芳路。农家相语。
渐南亩浮青，西江涨绿，芳沼点萍絮。
西成事，端的今年不误。从他蝶恨蜂妒。
莺啼也怨春多雨，不解与春分诉。新燕舞。
犹记得、雕梁旧日空巢土。天涯劳苦。
望故国江山，东风吹泪，渺渺在何处。