静阁采诗人罕到，栖栖树石尽当檐。
长因夜月全开户，独为南山不下帘。
得句砚中秋水减，觅题池上晚花添。
炎天几度相留宿，曾值风凉雨气兼。
《留连李寺丞吟诗阁》全文
- 拼音版原文全文
留 连 李 寺 丞 吟 诗 阁 宋 /赵 湘 静 阁 采 诗 人 罕 到 ，栖 栖 树 石 尽 当 簷 。长 因 夜 月 全 开 户 ，独 为 南 山 不 下 帘 。得 句 砚 中 秋 月 减 ，觅 题 池 上 晚 花 添 。炎 天 几 度 相 留 宿 。曾 值 风 凉 雨 气 兼 。
- 翻译
- 静谧的阁楼只有诗人才会偶尔造访，栖息在树石间的环境仿佛就是屋檐。
常常在夜晚月光下敞开门户，独自欣赏南山美景而不拉上窗帘。
在秋水澄澈的砚台上构思诗句，池边晚花又增添了诗意。
炎热的夏天里，我曾多次在此过夜，享受过微风和雨露的清凉。
- 注释
- 静阁：安静的书斋。
采诗人：来访的诗人。
栖栖：忙碌不安的样子。
尽当檐：环绕在周围像屋檐一样。
南山：南方的山，可能指代美景。
不下帘：不拉上窗帘。
砚中秋水：砚台上的秋水。
秋水减：秋水清澈。
晚花添：晚上的花朵增添色彩。
炎天：炎热的夏天。
相留宿：停留过夜。
风凉雨气：微风和雨露。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处静谧的阁楼，诗人赵湘在其中独自欣赏美景，创作佳作。"静阁采诗人罕到"一句，表现出此地的清幽与诗人少有的探访，强调了其隐逸与宁静的氛围。"栖栖树石尽当檐"则进一步描绘了阁楼四周环境的自然与质朴。
"长因夜月全开户，独为南山不下帘"，写诗人常常在夜晚打开门窗，让明亮的月光洒入，只为静静地凝视南山，无需挂帘遮挡。这体现了诗人对自然景色的深深热爱和内心的孤寂。
"得句砚中秋水减，觅题池上晚花添"，描述了诗人灵感涌现时，砚中的墨水仿佛随着诗句减少，而池边的晚花又为他的创作增添了新的主题。这两句展现了诗人创作时的专注与灵感的丰富。
最后两句"炎天几度相留宿，曾值风凉雨气兼"，回忆夏日里诗人在此度过多个夜晚，既有炎热的日子，也有风雨交加之时，但这些都成为他与诗歌相伴的美好时光。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一个诗人与自然、诗歌共处的场景，展现了诗人对生活的独特感悟和对文学创作的执着追求。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
小诗·其四
抚孤二十年，高堂头已白。
读书受遗命，散财佐结客。
不责奉养职，反恤子妇劳。
除礼空王外，炊爨必躬操。
行仁不望报，自待不嫌薄。
天使德润身，六旬又矍铄。
近来伤世变，疾痛时一作。
儿壮嗜嬉遨，成名未可期。
亲年日以衰，儿数日以奇。
种萱不蠲忧，负米难求饱。
苦将风尘身，重累闾门抱。
鸿鹄有遐心，何如反哺鸟。