门外水流何处，天边树绕谁家。
山色东西多少，朝朝几度云遮。
《问李二司直所居云山》全文
- 拼音版原文全文
问 李 二 司 直 所 居 云 山 唐 /皇 甫 冉 门 外 水 流 何 处 ？天 边 树 绕 谁 家 ？山 色 东 西 多 少 ？朝 朝 几 度 云 遮 。
- 注释
- 水：流动的水。
流：流动。
何处：哪里。
天边：远处的边际。
树：树木。
绕：环绕。
谁家：哪一家。
山色：山的景色。
东西：东西方向。
多少：多少。
朝朝：每天早晨。
云遮：云雾遮蔽。
- 翻译
- 门外的流水流向何方，天边的树木环绕着哪家人家。
山的颜色东一片西一片，每天早晨又有多少云雾遮挡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活情趣。开头两句“门外水流何处，天边树绕谁家”通过对自然景物的描述，营造出一种遥远和神秘的氛围，似乎诗人所居之地与世隔绝，只有自然的声音伴随。
第三句“山色东西多少”则是对周遭山色的描写，用“东”和“西”来指代方向，同时也暗示了时间的流转，因为山色会随着太阳的移动而变化，显示出诗人对时间和空间的深刻感受。
最后一句“朝朝几度云遮”，则是表达了诗人对于日常生活中自然变化的一种淡然和接受。这里的“朝朝”意味着每天，“几度”则是对云来去不定的描述，“云遮”则是对山色被云掩映的写照，显示出诗人的心境是宁静而超脱的。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对时间流逝和自然变迁的豁达态度。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析