探胜东风一夜先，燕堂丝管沸华筵。
鱼轩并寿欢何极，凤穴添雏庆愈绵。
独乐园中闲日月，香山图里永神仙。
磻溪自有安车到，屈指佳期祇六年。
《寿友人》全文
- 注释
- 东风：春风。
燕堂：装饰有燕子图案的厅堂。
丝管：弦乐器和管乐器。
沸华筵：热闹的宴会。
鱼轩：古代贵族乘坐的华丽车辆。
凤穴：凤凰的巢穴，象征吉祥。
愈绵：更加持久。
独乐园：古代文人隐居的地方。
香山图：描绘香山的画作，可能暗指隐逸生活。
永神仙：永远像神仙一样逍遥。
磻溪：古代地名，与姜太公钓鱼的故事相关。
安车：古代的一种舒适车辆，用于迎接尊贵的人。
屈指：扳着手指计算。
祇：只。
- 翻译
- 一夜之间春风先探访，燕子堂上乐声喧闹华美的宴席。
鱼轩同庆长寿欢喜无边，凤凰巢里添雏更增喜庆连连。
在独乐园里悠闲度日月，香山画卷中永远如神仙。
磻溪之畔自然会有安车来迎，算算佳期只剩六年时光。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在东风中举行的盛大宴会，通过“探胜”一词，可知这是一个胜利庆典。开篇即以“燕堂丝管沸华筵”展现了宴席上的热闹与繁华，音乐悠扬，丝竹管弦交织出令人陶醉的旋律。
接着，“鱼轩并寿欢何极，凤穴添雏庆愈绵”表达了宾客们对寿星（长寿之神）的祝愿，以及宴会上的喜悦和祥瑞气氛。寿星是古代中国传说中的长寿神祇，人们常以此来比喻健康长寿。
“独乐园中闲日月”则转向个人情感的享受，表明诗人在这座美丽的花园中自得其乐，与世隔绝，每天每个月都过着悠然自得的生活。紧接着，“香山图里永神仙”进一步强调了这种超脱尘俗、追求长生不老的心境。
最后，“磻溪自有安车到，屈指佳期祇六年”则展现了对未来美好时光的期待和等待。诗人希望在未来的日子里，有更多的美好时刻能够来临，而“屈指佳期祇六年”可能是在暗示某个重要事件或庆典将在不远的将来到来。
总体来说，此诗通过对宴会、自然景观和个人情感的描绘，展现了一种对美好生活的向往，以及对未来幸福时光的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢