相看铩翮漫歌呼，羡尔龙文与凤雏。
买棹寒江冰欲合，连床细雨酒频酤。
回廊自署汤提点，长夜唯消木野狐。
不是故人施榻待，扁舟风雪又菰芦。
《访杨东木敷五》全文
- 翻译
- 看着彼此疲惫的翅膀，只能随意歌唱，心中羡慕你们如龙凤般的孩子。
在寒冷江面上买舟，冰面几乎要封冻，连续的小雨中我们频繁地买酒畅饮。
独自在回廊上写下自己的名字，漫长的夜晚只有木头做的棋局陪伴。
如果不是老朋友留我住宿，我这小船又要冒着风雪去往芦苇丛中。
- 注释
- 铩翮：疲惫的翅膀。
漫歌呼：随意歌唱。
龙文与凤雏：比喻有才华的年轻人。
买棹：买舟。
寒江冰欲合：江面即将结冰。
连床细雨：连续的小雨。
汤提点：给自己取的别号，可能指煮茶或热水管理。
木野狐：棋类游戏，如围棋。
故人：老朋友。
菰芦：芦苇，代指简陋的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日里寻访友人却不得的凄凉情景。开篇"相看铩翮漫歌呼，羡尔龙文与凤雏"两句，通过对美好事物的羡慕，表达了对友人的深厚感情。"买棹寒江冰欲合，连床细雨酒频酥"写出了冬日的严寒和诗人独自饮酒的孤独情怀，同时也透露出他内心的不平静。
"回廊自署汤提点，长夜唯消木野狐"则是对室内生活的一种描绘，通过"回廊"、"自署"、"汤提点"等字眼，可以感受到诗人在长夜中的孤独与寂寞，而"唯消木野狐"更增添了一份超自然的神秘感，突出了诗人内心的荒凉。
最后两句"不是故人施榻待，扁舟风雪又菰芦"表达了对旧友不再的失望和对现实的无奈。"扁舟风雪又菰芦"则是对自然环境的一种写照，同时也象征着诗人心中的波涛和困顿。
整首诗通过对自然景物的描绘，反映了诗人的孤独、失落以及对友情的怀念。语言清新自然，意境淡远，充分体现了诗人在特定情境下的内心世界。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
郡中即事书怀
海隅为郡真卑屑，簿领沉迷箠楚喧。
王事更逾星火急，吏曹何啻米盐烦。
甘棠听讼曾无倦，丹笔书刑幸不冤。
境上送迎暂置驿，斋中宴喜懒开樽。
逢人未免腰如磬，议政常防耳属垣。
鲍臭恐将群小化，虫疑难与俗流论。
却思寂寞栖天禄，争得逍遥似漆园。
外地粗官如竹苇，一麾出守岂堪言。
碧落堂晓望荷山
荷山非不高，城里自不见。
一登碧落堂，山色正对面。
如人卧平地，跃起立天半。
指挥出伏兵，万骑横隔岸。
后乘来未已，前驱瞻已远。
晨光到岩壑，人物俱茜绚。
绿屏纷开阖，翠旗闪舒卷。
安得垂天虹，桥虚度云巘。
老铃偶报事，郡庭集宾赞。
匆匆换山巾，默默下林坂。