雁宇苍寒，蛩疏翠冷，又是凄凉时候。
小揭珠帘，夜润唾花罗皱。
饶晓鹭、独立衰荷，溯归燕、尚栖残柳。
想黄花，羞涩东篱，断无新句到重九。
孤檠清梦易觉，肠断唐宫旧曲，声迷官漏。
滴入愁心，秋似玉楼人瘦。
烟槛外、催落梧桐，带西风、乱捎鸳甃。
记画檐，灯影沈沈，共裁春夜韭。
《绮罗香.秋雨》全文
- 注释
- 雁宇：大雁飞翔的天空。
苍寒：寒冷。
蛩疏：蟋蟀稀疏。
翠冷：翠绿且冷清。
晓鹭：清晨的白鹭。
衰荷：凋零的荷花。
断无：肯定没有。
新句：新的诗句。
孤檠：孤零零的烛台。
清梦：清冷的梦境。
唐宫旧曲：唐代的宫廷音乐。
官漏：古代计时器漏壶。
愁心：忧愁的心情。
玉楼人瘦：形容女子因愁而消瘦。
鸳甃：鸳鸯池塘。
灯影：灯光的影子。
沈沈：昏暗。
春夜韭：春天的韭菜。
- 翻译
- 大雁飞翔在寒冷的天空，蟋蟀稀疏，翠绿的景象显得凄清，又到了这样的季节。
轻轻掀起珠帘，夜晚的露水打湿了精致的丝质衣物，使其褶皱。
即使到了早晨，白鹭依然孤独地站立在凋零的荷花旁，归巢的燕子还栖息在残留的柳树上。
想象那菊花，羞涩地躲在东篱下，恐怕已没有新的诗句迎接重阳节的到来。
孤零零的烛光下的梦境容易醒来，心中充满对唐代宫廷旧曲的哀伤，乐声迷失在古老的官府漏壶声中。
滴水落入愁苦的心头，秋天仿佛像玉楼中的女子，因思念而消瘦。
窗外的烟雾中，秋风吹落梧桐叶，带着西风，纷乱地落在鸳鸯池边。
记得从前在画檐下，灯光昏暗，我们一起剪下春天夜晚的韭菜。
- 鉴赏
这首《绮罗香·秋雨》是宋代词人陈允平的作品，通过对秋雨中的景象描绘，传达出一种深沉而凄美的情感。开篇“雁宇苍寒，蛩疏翠冷”以大雁南飞和稀疏的蟋蟀声渲染出秋天的萧瑟与寂静，营造出一种苍茫而凄凉的气氛。接下来，“小揭珠帘，夜润唾花罗皱”通过细节描写，展现出秋雨打湿了轻薄的珠帘和罗衣，增添了画面的湿润与冷寂。
词人进一步借景抒情，写到“晓鹭独立衰荷，溯归燕栖残柳”，描绘了清晨的孤独鹭鸟和尚未归巢的燕子，暗示着时光流逝和物换星移。接着，“黄花羞涩东篱，断无新句到重九”借菊花的凋零，表达了对时光荏苒、佳节不再的感慨。
进入下片，词人的情绪更加深沉，“孤檠清梦易觉，肠断唐宫旧曲”表达了在孤灯下难以入眠的愁绪，以及对往昔繁华的追忆。“滴入愁心，秋似玉楼人瘦”运用比喻，将秋雨比作消瘦的美人，进一步强化了词人的愁苦之情。最后，“烟槛外、催落梧桐，带西风、乱捎鸳甃”描绘了风雨中梧桐叶落，鸳鸯瓦上的雨声，增添了画面的凄凉与离别之感。
结尾处，“记画檐，灯影沈沈，共裁春夜韭”则以回忆春天的温馨场景，反衬出当下的孤寂，形成鲜明对比，留给读者深深的思索。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了秋雨中的景色，通过丰富的意象和深情的笔调，展现了词人对时光流转、人生无常的深深感慨。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
初春寄刘小庵
去腊逢君者乐甸，半载交情初识面。
三日追随各言归，有怀脉脉情犹恋。
怜君药里善养和，此日可惜等闲过。
素心难逢清兴减，不饮不谈奈君何。
从来乐事多懊恼，近觉逢场都草草。
百年身世类如此，又见春光催人早。
春光早度马容城，家家粔籹作人情。
我独无家无岁腊，屠苏自饮还自倾。
客久思乡情何既，新诗留赠南昌尉。
料君经岁应酬繁，春来饱卧醒犹未。
我有胡床亦壁间，君悬一榻两缘悭。
风尘一别一千里，别后思君梦那闲。
昆明黑龙潭唐梅歌
天下梅花何处奇，罗浮孤山最多姿。
孤山已属后人植，罗浮焉有厥初枝。
从来花木因人显，秦松汉柏多传疑。
滇中龙潭老梅树，人言植字三唐时。
传闻真赝难考稽，古香古色真纷披。
苍皮僵卧连理碎，老干婆娑生意微。
谁知中有魂一缕，千秋风月此主持。
有时连岁花不发，烟霞散乱碧苔滋。
忽然花开大如盏，一阶彤云春又归。
为美人兮为高士，一洗凡世铅华空胭脂。
吾闻有唐一代多风雅，擘笺竞尚鼠姑祠。
至今传者惟憬赋，灞桥驴背捻吟髭。
是时蒙诏据南中，花开花落人不知。
五季沦胥代迁移，玉斧一画区东西。
剑南玉局不此到，云阶月地谁品题。
从此沉沦三百载，孙李馀烬劫尘飞。
龙潭经几作战场，此梅不死非人为。
人言花好神鬼护，我谓花老更精微。
檀心玉颊珊瑚株，千年琥珀结根围。
孤高不入侯王第，冷落偏宜山涧溪。
三春白雪琴边弄，一声黄鹤笛里吹。
琴边笛里遥相忆，阿盖陈元出香闺。
君不见，西洱河边万人冢，先朝空有战骨遗。
又不见，点苍城南一片石，风雨剥蚀郑回碑。
风云战斗壮士老，将军壁垒秋草衰。
惟有梅花一段春，罗浮孤山后先辉。
我今提壶向花间，举酒酬花一问之。
翠羽啾啾几朝暮，金马嘶残碧鸡啼。
巡檐可许来索笑，踏残多少苍苔泥。
消磨不尽群英雄，几人花下寄情痴。
天长岁月花应厌，怕愁贪睡开迟迟。
花不言兮酒自斟，惆怅山头落日低。
祗今惟有空潭一轮月，搜尽人间枯肠万首诗。
《昆明黑龙潭唐梅歌》【清·牛焘】天下梅花何处奇，罗浮孤山最多姿。孤山已属后人植，罗浮焉有厥初枝。从来花木因人显，秦松汉柏多传疑。滇中龙潭老梅树，人言植字三唐时。传闻真赝难考稽，古香古色真纷披。苍皮僵卧连理碎，老干婆娑生意微。谁知中有魂一缕，千秋风月此主持。有时连岁花不发，烟霞散乱碧苔滋。忽然花开大如盏，一阶彤云春又归。为美人兮为高士，一洗凡世铅华空胭脂。吾闻有唐一代多风雅，擘笺竞尚鼠姑祠。至今传者惟憬赋，灞桥驴背捻吟髭。是时蒙诏据南中，花开花落人不知。五季沦胥代迁移，玉斧一画区东西。剑南玉局不此到，云阶月地谁品题。从此沉沦三百载，孙李馀烬劫尘飞。龙潭经几作战场，此梅不死非人为。人言花好神鬼护，我谓花老更精微。檀心玉颊珊瑚株，千年琥珀结根围。孤高不入侯王第，冷落偏宜山涧溪。三春白雪琴边弄，一声黄鹤笛里吹。琴边笛里遥相忆，阿盖陈元出香闺。君不见，西洱河边万人冢，先朝空有战骨遗。又不见，点苍城南一片石，风雨剥蚀郑回碑。风云战斗壮士老，将军壁垒秋草衰。惟有梅花一段春，罗浮孤山后先辉。我今提壶向花间，举酒酬花一问之。翠羽啾啾几朝暮，金马嘶残碧鸡啼。巡檐可许来索笑，踏残多少苍苔泥。消磨不尽群英雄，几人花下寄情痴。天长岁月花应厌，怕愁贪睡开迟迟。花不言兮酒自斟，惆怅山头落日低。祗今惟有空潭一轮月，搜尽人间枯肠万首诗。
https://www.fglrt.com/shici/CB31rfF.html
将远游，在台北路作
我家傍海隅，常闻风涛作。
去山二十里，不见青山壑。
有时见山容，足已涉城郭。
此行向中华，万山将笼络。
不图台北路，群峰先崿崿。
有如赴汪洋，河伯先海若。
路出香山间，海山俱寥廓。
四水望西流，连山自东落。
山水交潆洄，红尘供插脚。
我车风雷驰，我神尻轮跃。
一出鸡笼山，一身脱尘缚。
俯仰洪渡中，天地入冥漠。
再题谢君生圹诗后
黄土抟作人，幻成亿万身。
一朝堕黑劫，千里为幽垠。
人物委虫沙，江山生鬼燐。
哀哉东瀛土，竟与北邙亲！
千峰万壑间，惨淡蓬蒿尘。
华表归辽鹤，城郭殊人民。
惘惘市廛间，如行墟墓滨。
真仙泣铜狄，故老悲荆榛！
积骨封三观，薄殡盈九闉。
家家守俘馘，日日输鬼薪。
蓬莱气寂寞，薤露声酸辛。
大哉方壶图，亦与生圹均。
生者永埋没，死者永沈沦。
视死如视生，我爱谢茂秦。
谢客愿生天，青山豫卜邻。
地非故乡故，体是陈人陈。
经营壤泉异，封树窀穸新。
嵯峨石翁仲，荦礐瓦麒麟。
世已无华夏，君自享秋春。
于下开隧道，于上开墓门。
未掩苌弘魄，先招屈子魂。
天地供幕席，风火俟转轮。泰山为?俎，北海为牺樽。
大块为鼻祖，百代为云孙。
太祝岁祈死，少微月告存。
遥悬归寝地，亲署葬诗坟。
生抱无涯感，死抱不朽尊。
未生、未死间，皆以骈牳论。
旷达同司空，滑稽异齐髡。
后有凭吊客，呼作谢公墩。
《再题谢君生圹诗后》【清·洪繻】黄土抟作人，幻成亿万身。一朝堕黑劫，千里为幽垠。人物委虫沙，江山生鬼燐。哀哉东瀛土，竟与北邙亲！千峰万壑间，惨淡蓬蒿尘。华表归辽鹤，城郭殊人民。惘惘市廛间，如行墟墓滨。真仙泣铜狄，故老悲荆榛！积骨封三观，薄殡盈九闉。家家守俘馘，日日输鬼薪。蓬莱气寂寞，薤露声酸辛。大哉方壶图，亦与生圹均。生者永埋没，死者永沈沦。视死如视生，我爱谢茂秦。谢客愿生天，青山豫卜邻。地非故乡故，体是陈人陈。经营壤泉异，封树窀穸新。嵯峨石翁仲，荦礐瓦麒麟。世已无华夏，君自享秋春。于下开隧道，于上开墓门。未掩苌弘魄，先招屈子魂。天地供幕席，风火俟转轮。泰山为?俎，北海为牺樽。大块为鼻祖，百代为云孙。太祝岁祈死，少微月告存。遥悬归寝地，亲署葬诗坟。生抱无涯感，死抱不朽尊。未生、未死间，皆以骈牳论。旷达同司空，滑稽异齐髡。后有凭吊客，呼作谢公墩。
https://www.fglrt.com/shici/5PhptSK.html