万里来还去，能忘问启居。
休寻吊湘赋，早就过江书。
身健何妨晚，名高勿苦疏。
房湖风雨榻，独夜意何如。
《寄孙正字》全文
- 拼音版原文全文
寄 孙 正 字 宋 /孙 应 时 万 里 来 还 去 ，能 忘 问 启 居 。休 寻 吊 湘 赋 ，早 就 过 江 书 。身 健 何 妨 晚 ，名 高 勿 苦 疏 。房 湖 风 雨 榻 ，独 夜 意 何 发 。
- 翻译
- 从万里之外归来又离去，怎能忘记问候你的居处。
不必再去寻找凭吊湘妃的诗篇，早有渡江求学的志向。
身体健康无妨晚些成名，名声显赫也不必担心疏远他人。
在房湖风雨中独眠的榻上，深夜里你的心情如何呢？
- 注释
- 万里：形容距离极远。
启居：询问起居，指关心对方的生活状况。
吊湘赋：指凭吊湘妃（传说中的舜帝之妻）的哀歌或诗篇，这里象征忧郁的情感。
过江书：渡江求学或拜访的书信，表示积极进取的志向。
身健：身体健康。
勿苦疏：不必过于忧虑疏远。
房湖风雨榻：形容风雨中简陋的床榻，可能指友人住所。
意何如：心情如何，询问对方的感受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，题名《寄孙正字》。从内容来看，这是一首表达游子思念之情和对友人的关心询问的诗句。
“万里来还去，能忘问启居。” 这两句表明诗人虽然身处远方，但内心仍旧挂念家乡，时常会想到亲朋好友的起居情况。这里的“问”字用得非常传神，它不仅仅是一个询问，更是对远方亲人的深切牵挂。
“休寻吊湘赋，早就过江书。” 这两句诗人劝慰的是不要去追寻那些悲伤的历史（吊湘赋），而是要及时地跨过生活中的难关（过江）。这里暗示了诗人对友人的鼓励和支持，同时也透露出诗人自己面对困境时的积极态度。
“身健何妨晚，名高勿苦疏。” 这两句则是在说，身体健康就没有什么好担心的，即使年岁渐长（身健何妨晚），而且名声在外也不必太过于解释（名高勿苦疏）。这里体现了诗人对待命运的从容态度和淡泊名利的心境。
“房湖风雨榻，独夜意何如。” 最后两句则是描绘了一幅静谧的夜景。诗人的内心在这样的夜晚显得格外宁静和深远（房湖风雨榻），而这种孤独的夜晚，也许会让人陷入无尽的思考（独夜意何如）。
整首诗流露出一种淡定超然的情怀，既有对亲友的思念，也有对生活的积极态度。通过这样的文字，我们可以感受到诗人的深邃情感和豁达人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢 寿史中丞
相门佳公子，都忘却，贵人骄。
有万石忠动，伯鱼诗礼，才气飘飘。
风流谢家玉树，说妙龄、英誉冠东朝。
桂殿亲承弓砚，豸冠高映金貂。
两台清议耸风标。
睿眷见恩饶。
要宝瑟朱弦，羹梅伊鼎，试手更调。
凤凰池，还浴凤，看羽毛、奕世动云宵。
郑重岁寒贞节，青松千尺难＊。
望月婆罗门引 春雪后看山
太行晴霁，孤墉高处揖清寒。
云闲万髻千鬟。
底事春风面目，一变玉＊＊。
淡夕阳平远，野鸟飞还。
青云莫攀。
吾高兴、在东山。
偃蹇孤松丘壑，不＊春悭。
背阴桃李，正藉得、春光亦强颜。
长剑＊、且莫轻弹。
木兰花慢 至元十七年上巳日，同西溪公饮镇
问城南北柳，最好处，胜游乡。
对湖水微茫，瑶翻碧潋，修禊浮觞。
比量今春乐事，忆去年、书剑共游梁。
晓日繁台古寺，春风碧草宫墙。
人生离别是寻常。
两岁喜徜徉。
更金缕新声，佳人锦瑟，踏遍春阳。
多君岁寒心在，似西溪、松柏＊苍苍。
记得醉时笑语，梦回枕上犹香。