万里来还去，能忘问启居。
休寻吊湘赋，早就过江书。
身健何妨晚，名高勿苦疏。
房湖风雨榻，独夜意何如。
《寄孙正字》全文
- 拼音版原文全文
寄 孙 正 字 宋 /孙 应 时 万 里 来 还 去 ，能 忘 问 启 居 。休 寻 吊 湘 赋 ，早 就 过 江 书 。身 健 何 妨 晚 ，名 高 勿 苦 疏 。房 湖 风 雨 榻 ，独 夜 意 何 发 。
- 翻译
- 从万里之外归来又离去，怎能忘记问候你的居处。
不必再去寻找凭吊湘妃的诗篇，早有渡江求学的志向。
身体健康无妨晚些成名，名声显赫也不必担心疏远他人。
在房湖风雨中独眠的榻上，深夜里你的心情如何呢？
- 注释
- 万里：形容距离极远。
启居：询问起居，指关心对方的生活状况。
吊湘赋：指凭吊湘妃（传说中的舜帝之妻）的哀歌或诗篇，这里象征忧郁的情感。
过江书：渡江求学或拜访的书信，表示积极进取的志向。
身健：身体健康。
勿苦疏：不必过于忧虑疏远。
房湖风雨榻：形容风雨中简陋的床榻，可能指友人住所。
意何如：心情如何，询问对方的感受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，题名《寄孙正字》。从内容来看，这是一首表达游子思念之情和对友人的关心询问的诗句。
“万里来还去，能忘问启居。” 这两句表明诗人虽然身处远方，但内心仍旧挂念家乡，时常会想到亲朋好友的起居情况。这里的“问”字用得非常传神，它不仅仅是一个询问，更是对远方亲人的深切牵挂。
“休寻吊湘赋，早就过江书。” 这两句诗人劝慰的是不要去追寻那些悲伤的历史（吊湘赋），而是要及时地跨过生活中的难关（过江）。这里暗示了诗人对友人的鼓励和支持，同时也透露出诗人自己面对困境时的积极态度。
“身健何妨晚，名高勿苦疏。” 这两句则是在说，身体健康就没有什么好担心的，即使年岁渐长（身健何妨晚），而且名声在外也不必太过于解释（名高勿苦疏）。这里体现了诗人对待命运的从容态度和淡泊名利的心境。
“房湖风雨榻，独夜意何如。” 最后两句则是描绘了一幅静谧的夜景。诗人的内心在这样的夜晚显得格外宁静和深远（房湖风雨榻），而这种孤独的夜晚，也许会让人陷入无尽的思考（独夜意何如）。
整首诗流露出一种淡定超然的情怀，既有对亲友的思念，也有对生活的积极态度。通过这样的文字，我们可以感受到诗人的深邃情感和豁达人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。