角声吹彻梅花，胡云遥接秦霞。
白雁西风紫塞，皂雕落日黄沙。
汉使牧羊旌节，阏氐上马琵琶。
梦里身回云阙，觉来泪满天涯。
《燉煌乐》全文
- 注释
- 紫塞：北方边塞。
皂雕：亦作“皂鵰”。
亦作“皁雕”。
亦作“皁鵰”。
一种黑色大型猛禽。
旌节：古代使者所持的节，以为凭信。
阏氐：这里指王昭君。
梦里身回云阙(què)，觉来泪满天涯。
- 翻译
- 边塞的号角吹奏着《梅花三弄》，胡地的云彩连接着秦地的晚霞。
北方边塞西风烈烈，大雁高飞，黄昏时节，黄沙漫天，皂雕盘旋飞翔。
汉使苏武拄着大汉使节的旌节在牧羊，王昭君在马背上弹奏着一曲曲琵琶。
想来他们在梦中应该回到了汉家宫殿，只怕是醒来后只能泪洒天涯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风情的画面。首句“角声吹彻梅花”以角声唤醒冬夜的寂静，梅花虽在严寒中绽放，却显得孤独而坚韧，象征着戍边将士的坚韧不屈。次句“胡云遥接秦霞”将边关的云彩与内地的晚霞相连，暗示了两地间的遥远距离和思乡之情。
“白雁西风紫塞”描绘大雁在秋风中向西飞过边关，紫塞则增添了苍茫的色彩，展现了边疆的辽阔与荒凉。“皂雕落日黄沙”进一步渲染了夕阳下黄沙漫天的景象，雕鸟的形象也寓示着边关的雄浑与壮丽。
“汉使牧羊旌节，阏氐上马琵琶”通过汉使放牧和匈奴女子弹奏琵琶的场景，展现了不同民族文化的交融以及边关生活的艰辛与无奈。最后两句“梦里身回云阙，觉来泪满天涯”，诗人借梦境表达了对故国的深深怀念，醒来时泪水洒满天涯，情感深沉而感人。
整体来看，这首《燉煌乐》以边塞风光为背景，融入了丰富的历史元素和情感内涵，展现了明代文人对于边关生活的独特理解和感慨。
- 作者介绍
-
杨慎
杨慎（1488年12月8日—1559年8月8日），字用修，初号月溪、升庵，又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史、金马碧鸡老兵等。四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。明代著名文学家，明代三才子之首，东阁大学士杨廷和之子。杨慎于正德六年（1511年）状元及第，官翰林院修撰，参与编修《武宗实录》。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，复为翰林修撰，任经筵讲官。朝代：明 字：用修 号：升庵 籍贯：故自称博南山 生辰：1488～1559
- 猜你喜欢
閒閒画像
乌巾鹤发鸢双肩，丹砂噀面深两颧。
存神垂老孰与传，正大八九天兴前。
金源一代一坡仙，金銮玉堂三十年。
泰山北斗斯文权，道有师法学有渊。
中华命脉屹不偏，楚妃正色绝纤妍。
石光玉洁无腥膻，高文大册职所专。
润色帝业星霓缠，体制妥帖开坤乾。
官样奥雅舂容篇，笔力壮浪倾源泉。
草圣肆意挥云烟，晚年游戏西域禅。
月江卷尽藤萝涎，清风修修易一编。
每欲杖屦寻伊川，荧惑犯昴光竟天。
不与亡国天惜贤，始终无慊独巍然。
国初学士汴与燕，世章蔡党方腾骞。
宣政佻靡快濯湔，补完大朴无雕镌。
卿云腴霞凤鸾翩，贝阙宝府珠璧联。
崇极欲圮龙步迁，此老始终元气全。
大儒岩廊笔如椽，六鳌一掣三山连。
纪甗堕地谁续弦，破觚顿脰皆沈绵。
东涂西抹竞取怜，夸红姹紫十百千。
安得起公重著鞭，万古一日当天悬。
《閒閒画像》【元·郝经】乌巾鹤发鸢双肩，丹砂噀面深两颧。存神垂老孰与传，正大八九天兴前。金源一代一坡仙，金銮玉堂三十年。泰山北斗斯文权，道有师法学有渊。中华命脉屹不偏，楚妃正色绝纤妍。石光玉洁无腥膻，高文大册职所专。润色帝业星霓缠，体制妥帖开坤乾。官样奥雅舂容篇，笔力壮浪倾源泉。草圣肆意挥云烟，晚年游戏西域禅。月江卷尽藤萝涎，清风修修易一编。每欲杖屦寻伊川，荧惑犯昴光竟天。不与亡国天惜贤，始终无慊独巍然。国初学士汴与燕，世章蔡党方腾骞。宣政佻靡快濯湔，补完大朴无雕镌。卿云腴霞凤鸾翩，贝阙宝府珠璧联。崇极欲圮龙步迁，此老始终元气全。大儒岩廊笔如椽，六鳌一掣三山连。纪甗堕地谁续弦，破觚顿脰皆沈绵。东涂西抹竞取怜，夸红姹紫十百千。安得起公重著鞭，万古一日当天悬。
https://www.fglrt.com/shici/3jyX4k.html