即看燕子入山扉，岂有黄鹂历翠微。
短短桃花临水岸，轻轻柳絮点人衣。
春来准拟开怀久，老去亲知见面稀。
他日一杯难强进，重嗟筋力故山违。
《十二月一日三首·其三》全文
- 注释
- 看：观察。
燕子：一种鸟类。
山扉：山中的门户，指山门或山居。
岂：哪里。
黄鹂：鸟名，叫声悦耳。
翠微：青翠的山色。
桃花：春季开花的植物。
临：靠近。
水岸：河边。
柳絮：柳树种子上的绒毛。
点：轻拂。
春来：春天来临。
开怀：心情愉快。
老去：年老。
亲知：亲近的人。
见面稀：见面机会少。
他日：将来某一天。
难强进：难以勉强喝下。
筋力：体力。
故山：故乡的山。
违：违背，此处指离开。
- 翻译
- 只见燕子飞入山门，哪里还能见到黄鹂穿越青翠的山峦。
短短的桃花开放在水边，轻轻的柳絮落在人的衣裳上。
春天来临期待着畅饮欢聚，但随着年岁增长，亲朋好友相见稀少。
将来有一天举杯共饮恐怕难以尽兴，再次感叹身体力衰，不能常回故乡。
- 鉴赏
这是一首充满深情和哲理的诗作，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对时光流逝、人生易老以及友情难得的感慨。
"即看燕子入山扉，岂有黄鹂历翠微。" 这两句以燕子和黄鹂为喻，表达了时间飞逝的主题。燕子入山扉，黄鹂穿梭于翠绿的竹林之间，都在无声地诉说着季节更迭和生命流转。
"短短桃花临水岸，轻轻柳絮点人衣。" 这两句则描绘了春天的景象，桃花盛开在水边，轻柔的柳絮随风飘落，沾湿过往行人的衣衫。这不仅是对美好春光的赞叹，也暗示了人生的短暂和易逝。
"春来准拟开怀久，老去亲知见面稀。" 这两句表达了诗人对时间流逝的无奈。他希望在春天能够放宽心态，享受生活，但随着年龄的增长，能与亲朋好友相聚的机会变得越来越少。
"他日一杯难强进，重嗟筋力故山违。" 最后两句则是对过去美好时光的追忆和对现实无力的感慨。在过去，与朋友举杯畅饮的事情现在却难以实现，只能深深叹息，感念当年在故乡山水间的豪迈与力量。
这首诗通过对自然景象的细腻描写，传达了诗人对于人生易老、友情难得以及时光流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
- 诗词赏析