即看燕子入山扉，岂有黄鹂历翠微。
短短桃花临水岸，轻轻柳絮点人衣。
春来准拟开怀久，老去亲知见面稀。
他日一杯难强进，重嗟筋力故山违。
《十二月一日三首·其三》全文
- 注释
- 看：观察。
燕子：一种鸟类。
山扉：山中的门户，指山门或山居。
岂：哪里。
黄鹂：鸟名，叫声悦耳。
翠微：青翠的山色。
桃花：春季开花的植物。
临：靠近。
水岸：河边。
柳絮：柳树种子上的绒毛。
点：轻拂。
春来：春天来临。
开怀：心情愉快。
老去：年老。
亲知：亲近的人。
见面稀：见面机会少。
他日：将来某一天。
难强进：难以勉强喝下。
筋力：体力。
故山：故乡的山。
违：违背，此处指离开。
- 翻译
- 只见燕子飞入山门，哪里还能见到黄鹂穿越青翠的山峦。
短短的桃花开放在水边，轻轻的柳絮落在人的衣裳上。
春天来临期待着畅饮欢聚，但随着年岁增长，亲朋好友相见稀少。
将来有一天举杯共饮恐怕难以尽兴，再次感叹身体力衰，不能常回故乡。
- 鉴赏
这是一首充满深情和哲理的诗作，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对时光流逝、人生易老以及友情难得的感慨。
"即看燕子入山扉，岂有黄鹂历翠微。" 这两句以燕子和黄鹂为喻，表达了时间飞逝的主题。燕子入山扉，黄鹂穿梭于翠绿的竹林之间，都在无声地诉说着季节更迭和生命流转。
"短短桃花临水岸，轻轻柳絮点人衣。" 这两句则描绘了春天的景象，桃花盛开在水边，轻柔的柳絮随风飘落，沾湿过往行人的衣衫。这不仅是对美好春光的赞叹，也暗示了人生的短暂和易逝。
"春来准拟开怀久，老去亲知见面稀。" 这两句表达了诗人对时间流逝的无奈。他希望在春天能够放宽心态，享受生活，但随着年龄的增长，能与亲朋好友相聚的机会变得越来越少。
"他日一杯难强进，重嗟筋力故山违。" 最后两句则是对过去美好时光的追忆和对现实无力的感慨。在过去，与朋友举杯畅饮的事情现在却难以实现，只能深深叹息，感念当年在故乡山水间的豪迈与力量。
这首诗通过对自然景象的细腻描写，传达了诗人对于人生易老、友情难得以及时光流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
洞仙歌·断桥斜路
断桥斜路，又是春来也。
仙掌挼云半开谢。
尽凝酥砌粉，不似真香，分明对、冰雪肌肤姑射。
天涯伤老大，万斛新愁，一笑端须问花借。
纵广平冷淡，铁石心肠，未拚得、花里风前月下。
为传语、游蜂缓经营，且留与山翁，醉吟清夜。
洞仙歌·残烟薄雾
残烟薄雾，杖东风排遣。
收拾轻寒做轻暖。
问墙偶屋角，多少青红，春不语，行处随人近远。
穿帘花影乱，金鸭香温，幽梦醒时午禽啭。
任抛书推枕，嚼蕊攀条，暗消了、清愁一半。
且莫放、浮云蔽晴晖，怕惹起羁人，望中凝恋。
永遇乐·曲径通幽
曲径通幽，小亭依翠，春事才过。
看笋成竿，等花著果，永昼供闲坐。
苍苍晚色，临渊小立，引首暮鸥飞堕。
悄无人，一溪山影，可惜被渠分破。
百年似梦，一身如寄，南北去留皆可。
我自知鱼，翛然濠上，不问鱼非我。
隔篱呼取，举杯对影，有唱更凭谁和。
知渊明，清流临赋，得似恁么。
永遇乐·五十劳生
五十劳生，紫髯霜换，白日驹过。
闭户推愁，缘崖避俗，壁角团蒲坐。
提壶人至，竹根同卧，醉帽尽从欹堕。
梦惊回，满身疏影，露滴月斜云破。
无人自酌，有邀皆去，我笑两翁多可。
忍冻吟诗，典衣沽酒，二子应嗤我。
两忘一笑，调同今古，谁道郢歌无和。
后之人，犹今视昔，有能继么。