平生喜闲旷，梦想祗山林。
曲江理烟艇，鱼鸟皆知音。
晴天乱凫鹜，相呼时一沉。
油然渊中鳞，潜伏恐不深。
《和蒲大受王园泛舟用文老韵·其四》全文
- 翻译
- 我生性喜好悠闲空旷，心中常向往山林生活。
常常在曲江整理我的小舟，鱼儿鸟儿都像是我的知音。
晴朗的日子里，野鸭群起群落，互相呼唤时偶尔潜入水中。
水中的鱼儿仿佛也懂得我的心情，它们悄悄地潜藏，怕惊扰了这份宁静。
- 注释
- 平生：一生。
闲旷：悠闲空旷。
梦想：向往。
祗：只。
山林：山野林木。
曲江：地名，唐代长安城内的著名景点。
烟艇：装饰有烟雾缭绕图案的小船。
鱼鸟：鱼和鸟。
乱凫鹜：纷飞的野鸭。
沉：下沉。
油然：自然而然。
渊中鳞：水中的鱼。
潜伏：隐藏。
恐：恐怕。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郭印对于闲适隐逸生活的向往与追求。他一生喜好空旷宁静，心中常怀对山林生活的梦想。在曲江之上，他驾着小船，与鱼鸟为伴，仿佛它们能理解他的心境，成为他的知音。晴朗的日子里，野鸭群集，互相呼唤，时而潜入水中，诗人以此比喻自己的隐居生活，深感悠然自得。他将自己的身影比作渊中的鱼鳞，虽身处世间，却时刻保持着谨慎和深藏不露的态度。整体上，这首诗流露出诗人超脱尘世，享受自然的情趣，以及对隐逸生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新荷叶·其三
玉井冰壶，人间有此清秋。
笑语雍雍，从今庭户初修。
迎风待月，香凝处、四卷帘钩。
月波奇观，未饶当日南楼。
闻说三吴，江湖胜、从古风流。
况有双轓，旧谙黄阁青油。
金瓯屡启，应难解、久为人留。
天池波滟，可怜苹满汀洲。
风流子.清涵万象阁
望极思悠悠。江如练、籁息浪纹收。
看帆卷帆舒，往来征艇，鹭飞鹭立，远近芳洲。
逝波不舍山常好，祗白少年头。
杜若满汀，离骚幽怨，鸱夷去国，烟浪遨游。
江南知何许，青林晚，山断处、白云浮。
怀古慨今，谁人似我闲愁。
叹醉生浪迹，鲈乡蟹舍，殢红怨粉，莲棹菱舟。
敲遍阑干，默然竟日凝眸。