船中新热睡难成，听尽渔舟掠水声。
不分两窗窗外月，如何不为别人明。
《夜泊平望终夕不寐三首·其一》全文
- 注释
- 船中：指船上的环境。
新热：形容因新奇或紧张而难以入睡。
睡难成：难以入睡。
渔舟：打鱼的小船。
掠水声：船桨划过水面发出的声音。
两窗：指船舱里的两个窗户。
窗外月：月光透过窗户。
如何：为什么。
别人明：照亮他人。
- 翻译
- 在船上辗转反侧难以入眠，只能听见渔舟划过水面的声音。
无论是哪扇窗户外面的月光，为何不能照亮他人呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而又略带孤独的夜晚景象。诗人在船中试图入睡，但渔舟划水的声音不断地打扰着他的梦境。这不仅是对外界声响的一种感受，也反映了诗人内心的不安与烦恼。
“听尽渔舟掠水声”一句，通过对声音的描写，传达出诗人在夜晚的警醒与孤独。这种警醒不仅是由于外界的声音，更可能是由于诗人的内心世界不能安宁。
而“不分两窗窗外月，如何不为别人明”则是一种哲理和对生活态度的思考。这里的“月”往往在中国古典文学中象征着清澈、纯洁，也常常与思念、孤独等情感相联系。诗人通过这种比较，似乎在询问，既然窗外的明月如此辉煌，为何不能照亮他人的心灵呢？
整首诗通过对夜晚景色的描绘和内心世界的抒发，表现出了诗人深邃的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
灯下试婺源杨生笔和韵
局蹐数椽内，回旋跬步中。
艰生乃至此，吾道得非穷。
询鞠元无术，行移底是功。
可堪追兔鼠，强学注鱼虫。
未厌朝齑绿，生憎夜烛红。
呻吟惭杜老，感慨谢终童。
奏剡何时发，微连几日通。
亲知遥怅望，应是转衰翁。