凤兮尔何来，翙翙鸣高岗。
山风度玉箫，竹实丰糇粮。
至今嶙峋石，如作毛羽翔。
深溪阻造极，悬磴聊褰裳。
踟蹰不忍下，树杪青天长。
《九锁山十咏·其三凤洞》全文
- 注释
- 凤兮：指凤凰。
尔：你。
翙翙：形容鸟鸣声。
鸣：叫。
高岗：高山之巅。
度：吹过。
玉箫：比喻清脆的声音。
竹实：竹子的果实。
糇粮：食物。
嶙峋：峥嵘, 崎岖不平。
石：石头。
毛羽翔：像有羽毛的鸟儿飞翔。
深溪：深溪流。
造极：到达顶点。
悬磴：悬挂在峭壁上的阶梯。
聊：姑且。
褰裳：提起衣裳。
踟蹰：犹豫。
树杪：树梢。
青天长：青天似乎无边无际。
- 翻译
- 凤凰啊，你从哪里飞来，在高山之巅发出响亮的声音。
山间的风轻轻吹过，如同玉箫声穿越，竹林中的果实丰富，是我们的食物储备。
直到如今，那些峥嵘的石头仿佛在展翅飞翔，
深深的溪流阻挡了去路，我们只能暂且提起衣裳攀爬险峻的石阶。
我们在犹豫中不愿离去，因为树梢上那片青天似乎触手可及。
- 鉴赏
此诗描绘了一处幽深的山谷之美，诗人以凤兮为象征，表达了对自然景观的赞美和向往。"翙翙鸣高岗"展示了凤兮在高峻的山岗间自由飞翔的生动场景，传达出一种超脱尘世、自在飞扬的意境。接下来的"山风度玉箫，竹实丰糇粮"则是对自然之美的细腻描绘，山风轻拂，竹子果实饱满，营造了一种清新脱俗的氛围。
"至今嶙峋石，如作毛羽翔"中，诗人以比喻的手法，将古老的岩石形容为似有生命的翅膀，展示了对自然之奇特景观的赞叹。"深溪阻造极，悬磴聊褰裳"则表达了对这种地势险峻、人迹罕至之处的探索欲望。
最后两句"踟蹰不忍下，树杪青天长"透露出诗人的留恋之情，不忍心离开这片美丽的自然景致。这里的"踟蹰"形容了诗人徘徊不前的脚步，而"树杪青天长"则是对景色的最后一抹描绘，表达了一种时间静止、空间延伸的意象。
总体而言，此诗通过对凤兮和山谷自然景观的细腻描写，展现了诗人对于大自然之美的深切感悟和无限赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢