如君七十少，梨栗有坚牙。
琴杖新行李，云泉旧世家。
讲求栽树法，拂拭钓鱼车。
独美今归去，青衫脱有涯。
《席上送韦中舍归襄阳》全文
- 拼音版原文全文
席 上 送 韦 中 舍 归 襄 阳 宋 /黄 庶 如 君 七 十 少 ，梨 栗 有 坚 牙 。琴 杖 新 行 李 ，云 泉 旧 世 家 。讲 求 栽 树 法 ，拂 拭 钓 鱼 车 。独 美 今 归 去 ，青 衫 脱 有 涯 。
- 注释
- 如：即使。
君：您。
七十：年纪大。
少：年轻。
梨栗：比喻硬朗。
有：拥有。
坚：坚固。
牙：牙齿。
行李：指随身物品。
云泉：自然山水。
旧世家：古老的家族传统。
讲求：研究。
栽树法：种植树木的方法。
拂拭：擦拭。
钓鱼车：钓鱼工具。
独美：独自欣赏。
归去：离开。
青衫：古代官员的服装。
脱有涯：脱下没有遗憾。
- 翻译
- 您虽然已年届七十，但精神矍铄，牙齿坚固。
您的生活充满了新事物，如携带的琴杖和旅行的准备，您的家族与自然山水息息相关。
您热衷于研究植树的方法，并细心擦拭钓鱼工具。
独自欣赏这美景后，您决定回归，即使脱下青衫，也无遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庶为友人韦中舍归襄阳而作，表达了对韦中舍年事虽高但精神矍铄的赞赏。首句“如君七十少”以赞美韦中舍虽已七十岁，但依然保持着青春活力，如同年轻人一般。接着，“梨栗有坚牙”比喻他意志坚定，牙齿坚固，显示出其坚韧不拔的性格。
诗中提到的“琴杖新行李，云泉旧世家”，暗示韦中舍喜好音乐和自然，有着深厚的文化底蕴和家族传统。他热衷于种植树木和垂钓，体现了他对生活的热爱和闲适的生活态度。“讲求栽树法，拂拭钓鱼车”这两句描绘了韦中舍的日常生活情趣，富有诗意。
最后两句“独美今归去，青衫脱有涯”表达了诗人对韦中舍归乡的羡慕和祝福，虽然韦中舍将要离开官场，但他的风采和高尚品格将永远留在人们心中。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了对友人的深情厚谊和对老友生活理想的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台·双桨敲冰
双桨敲冰，低篷护冷，扁舟晓渡西泠。
回首吴山，微茫遥带重城。
堤边几树垂杨柳，早嫩黄、摇动春情。
问孤鸿，何处飞来，共唤飘零。
轻帆初落沙洲暝，渐潮痕雨渍，面色风皴。
旅思羁愁，偏能老大行人。
姮娥不管征途苦，甚夜深、尽照孤衾。
想玉楼，犹凭栏干，为我销凝。
水调歌头·迢迢嶓冢水
迢迢嶓冢水，直泻到东州。
不拣秦淮吴楚，明月一家楼，何代非聊非相，底事柴桑老子，偏恁不推刘。
半体鹿皮服，千古晋貔貅。
过东鲁，登北固，感春秋。
抵掌嫣然一笑，莫枉少陵愁。
说甚萧锅曹石，古矣苏吟米画，黑白满盘收。
对水注杯酒，为我向东流。
水调歌头·长江衣带水
长江衣带水，历代鼎彝功。
服定衣冠礼乐，聊尔就江东。
追忆金戈铁马，保以油幢玉垒，烽燧几秋风。
更有当头著，全局倚元戎。
攒万舸，开一棹，散无踪。
到了书生死节，蜂蚁愧诸公。
上有皇天白日，下有人心青史，未必竟朦胧。
停棹抚遗迹，往恨逐冥鸿。