诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《古风贺周益公休致》
《古风贺周益公休致》全文
宋 / 黄景说   形式: 古风

相公能辞一品官,不能辞他九转丹。

相公能却万钟粟,不能却他长生箓。

潭潭之居移气体,新年七十儿童似。

朝明见客步如飞,窗下时时看细字。

高车得似垂车荣,巍冠何如挂冠清。

深衣独乐真天人,谁其友之聃与彭。

(0)
拼音版原文全文
fēngzhōugōngxiūzhì
sòng / huángjǐngshuō

xiānggōngnéngpǐnguānnéngjiǔzhuǎndān

xiānggōngnéngquèwànzhōngnéngquèchángshēng

tántánzhīxīnniánshíértóng

cháomíngjiànfēichuāngxiàshíshíkàn

gāochēchuíchēróngwēiguānguàguānqīng

shēnzhēntiānrénshuíyǒuzhīdānpéng

翻译
先生能够放弃一品官位,却无法放弃那九转仙丹。
先生能够推却丰厚的俸禄,却无法推却那长生不老的秘籍。
在深深的府邸中,他的气质如同换了个人,新年已过七十,依然像儿童般活泼。
清晨明亮时,他接待客人步履轻快,窗下仔细阅读细小的文字。
乘坐华丽的马车,虽显荣耀,但怎能比得上他挂冠归隐的清闲。
身着深衣独自享受宁静,真是神仙般的生活,他的朋友会是谁呢?像老子还是彭祖?
注释
相公:古代对士人的尊称。
辞:放弃。
九转丹:道教传说中的长生药。
却:推却。
万钟粟:极言俸禄之多。
长生箓:长生不老的秘籍。
潭潭之居:深宅大院。
移气体:改变气质。
新年七十:指年纪大。
朝明:清晨。
步如飞:步履轻快。
细字:小字书信。
高车:华丽的马车。
垂车荣:显赫的荣华。
挂冠清:辞官归隐的清闲。
深衣:古人的长袍。
独乐:独自享受。
天人:神仙。
聃:老子。
彭:彭祖。
鉴赏

这首宋诗《古风贺周益公休致》是黄景说为祝贺周益公退休而作,诗中表达了对周公辞去官职后生活的赞赏和对其高尚品格的敬仰。首句“相公能辞一品官”赞扬了周公淡泊名利的态度,他能够放弃高官厚禄;“不能辞他九转丹”则暗示了周公对于追求长生不老的仙丹的执着,寓意他对健康长寿的向往。

接下来,“相公能却万钟粟,不能却他长生箓”进一步强调了周公对于物质享受的超脱,即使面对丰厚的俸禄也能放下,但对长生之道却难以割舍。诗人通过“潭潭之居移气体,新年七十儿童似”描绘了周公寓居环境的宁静和身体状况的年轻,表现出他的生活状态如同儿童般充满活力。

“朝明见客步如飞,窗下时时看细字”描绘了周公退休后的日常生活,他精力充沛,接待宾客时步履轻快,阅读时专注细致,显示出他的精神世界丰富而充实。

最后四句“高车得似垂车荣,巍冠何如挂冠清。深衣独乐真天人,谁其友之聃与彭”运用比喻,将周公的退隐生活比作高车之荣和巍冠之清,赞美他超凡脱俗,犹如道家的仙人老子(聃)和彭祖,享受着独处的清闲与快乐。整首诗语言简洁,意境深远,表达了对周益公高尚人格和理想生活的深深敬意。

作者介绍

黄景说
朝代:宋

宋三山人,字岩老,号白石。孝宗乾道五年进士。宁宗嘉定中累官直秘阁、知静江府。工诗,时人与姜白石并称,号“双白石”。有《白石丛稿》。
猜你喜欢

夙雨霁氛埃,南山佳色来。

思随飞鸟逸,兴与浮云开。

漂泊成何事,乾坤付酒杯。

芜然春欲暮,空悲蕙草摧。

(0)

感兴十七首·其一

少年弗获意,所困在群书。

钻仰疲今古,穷思涉幻虚。

中灵忽予会,掩卷三叹吁。

昭昭天所基,万化孰不俱。

矜识道愈昏,顺性理无馀。

赖此方寸心,永我万里途。

百家多怪迂,至德谅自须。

(0)

天寿山谒陵

天寿凌空紫气森,九陵宫殿倚苍岑。

银山北望烟霞迥,玉带东来翠黛深。

复道日晴香篆袅,寝园风起柏摇阴。

鼎湖龙去云犹在,长护瑶台万树林。

(0)

为母舅谢东园公题良平芝山八景·其六榕湾晚渡

白蘋吹岸断,细雨带潮平。

漫渺榕湾曲,微茫野渡横。

中流看击楫,天下想澄清。

为问济川者,临渊愿自生。

(0)

蓬洲晚登一览楼自酌次壁间韵二首·其二

高柏丛篁非故岑,凭栏极目思难禁。

秦关遥识青牛气,粤海空怀白石吟。

鸿雁不来乡信断,簿书无补岁华侵。

劳歌慷慨何为尔,倘欲飞归秋又深。

(0)

清平道中偕碧洋有感

荒戍隐征幰,大风惊乱沙。

衣单我与尔,道远客为家。

海国日初暖,梧山桃欲花。

高情贪日观,孤兴已天涯。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1