绣幕茫茫罗帐卷。春睡腾腾，困入娇波慢。
隐隐枕痕留玉脸。腻云斜溜钗头燕。
远梦无端欢又散。泪落胭脂，界破蜂黄浅。
整了翠鬟匀了面。芳心一寸情何限。
《蝶恋花.情景》全文
- 注释
- 绣幕：装饰有刺绣的帷幕。
罗帐：丝绸帐幔。
春睡：春日的熟睡。
娇波：柔美的眼波。
枕痕：枕头的痕迹。
玉脸：白皙的脸庞。
腻云：细腻的脂粉。
钗头燕：发钗上的燕子形状装饰。
远梦：遥远的梦境。
欢又散：短暂的欢乐后消散。
泪落：泪水滑落。
界破：划破。
蜂黄：古代女子的一种淡黄色妆容。
翠鬟：青绿色的发髻。
匀了面：均匀涂抹面霜。
芳心：女子的内心。
情何限：情感深沉无尽。
- 翻译
- 绣着花纹的帷幕宽大而深邃，罗帐轻轻卷起。春日沉睡，慵懒地沉浸在温柔的眼波中。
隐约可见枕头印痕留在她如玉的脸庞上，滑落的脂粉像燕子落在发钗上。
遥远的梦境无常，欢愉转瞬即逝。泪水打湿了她的脸颊，淡淡的胭脂和蜜黄的妆容被泪水划破。
她整理好发髻，均匀地涂抹了面霜。那一寸芳心，蕴含的情感深不可测。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子春日里沉醉于梦中的温柔情境。诗中“绣幕茫茫罗帐卷”一句，通过精致的室内装饰和轻柔的窗帘，营造出一种幽静而封闭的空间氛围。接下来的“春睡腾腾，困入娇波慢”，则形象地表达了女子在春日里沉迷于温暖舒适的梦境中，仿佛被轻柔的情感所包围。
“隐隐枕痕留玉脸”和“腻云斜溜钗头燕”两句，更深化了这个意象。女子的枕边留下了她的美丽面容，而她精致的发髻上也似乎隐藏着细微的情感，好似一只温顺的小燕在发间轻盈地穿行。
“远梦无端欢又散”表达了梦境的无常和情感的易逝。女子醒来时，那些美好的梦境如同泡沫般消散无踪，留下的是“泪落胭脂，界破蜂黄浅”的哀愁。她为失去那份温馨而流泪，而泪水中透出的红润与她脸颊上的胭脂交织在一起，形成了一个淡雅的色彩，仿佛是对梦境无法长存的一种无奈。
最后，“整了翠鬟匀了面。芳心一寸情何限”两句，则描写女子醒后，又开始整理她的发饰和容颜，但她的芳心（即她那颗充满感情的心）却因为梦境的破碎而感到无比的哀伤。这里的“情何限”表达了女子对美好事物过于珍惜，对失去它们的不舍，以及深沉的情感。
总体来说，这首诗以细腻的笔触和柔美的语言，捕捉到了女子在春日里与梦境之间的情感纠葛，展现了她对温情生活的向往以及面对现实与梦想分离时的复杂心绪。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢