诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和翁千四知县千十四隐居山中作》
《奉和翁千四知县千十四隐居山中作》全文
宋 / 徐玑   形式: 古风  押[屋]韵

翁侯两兄弟,志尚等高独。

闲心没江鸥,逸兴狎山鹿。

难兄早登第,高风动乔木。

湘南花满汀,百里正膏沐。

归作山水游,词源倾百斛。

令弟小谢徒,深沉郁林麓。

优游千卷书,平生几竿竹。

能琴弦不理,少饮巾未漉。

兄倡复弟酬,音调谐击筑。

昼卧小窗南,烦暑在荷屋。

凉风从何来,池花动轻蔌。

顾□传新章,爽气涤炎伏。

如临古涧旁,泓澄碧环复。

如倚青林下,松风对心读。

善诗如善韵,警响间圆熟。

但令契人心,勿令骇人目。

我爱二君子,芳馨袭兰菊。

迎秋月色新,佳香满晴宿。

安得扁舟去,□□荫溪谷。

论诗暮继朝,吟思俱毣毣。

(0)
注释
翁侯:翁指的是年长者,侯可能是兄弟中的尊称。
志尚:志向和崇尚。
江鸥:比喻悠闲的生活。
逸兴:超脱世俗的兴趣。
高风:高尚的品格。
乔木:高大的树木。
湘南:地名,湖南南部。
膏沐:滋润,比喻美好的环境。
词源:比喻丰富的文思。
倾百斛:形容文思如江河奔流。
令弟:尊敬的弟弟。
深沉:深藏不露。
千卷书:形容读书多。
几竿竹:象征淡泊生活。
能琴弦不理:擅长琴艺而不常弹奏。
巾未漉:擦拭巾帽,表示生活简朴。
击筑:古代乐器,此处指音乐配合。
昼卧:白天小憩。
荷屋:有荷花的房屋,清凉之意。
爽气:清爽的气息。
炎伏:炎热的夏季。
古涧旁:古老的山涧边。
泓澄:清澈透明。
青林下:青翠的树林下。
松风:松树间的风。
警响:警醒人心的声音。
圆熟:熟练而自然。
契人心:触动人心。
骇人目:使人震惊。
芳馨:香气。
兰菊:兰花和菊花,象征高洁。
扁舟:小船。
荫:遮蔽。
论诗:讨论诗歌。
毣毣:形容思绪纷繁。
翻译
翁侯两兄弟,志向高尚独特。
他们心境悠闲,不与江鸥争趣,兴趣却在山中鹿群。
兄长早早科举及第,高尚品格使高大的树木也为之动容。
湘南之地花开满洲,百里之间正沐浴着丰润的春光。
归来后,他们游历山水,文思泉涌,如江河倾泻。
弟弟才华出众,如同小谢,深藏不露,沉浸于林麓之中。
他博览群书,一生与竹为伴,淡泊名利。
他虽善琴却不常弹,饮酒也浅尝辄止,擦拭巾帽都显得从容。
兄长唱和,弟弟应答,琴声歌声和谐,如筑乐声。
白天在南窗小憩,炎热的暑气在荷花屋中消散。
不知何处吹来的凉风,池塘花朵轻轻摇曳。
朋友送来新诗,清新的气息驱散了炎热。
仿佛置身于古老的山涧边,水清澈见底,环抱四周。
如同倚靠在青翠的林下,松涛声中品味诗篇。
他的诗如美妙的旋律,时而警醒,时而圆润。
只要触动人心,不必惊世骇俗。
我敬爱这两位君子,他们的芬芳如兰菊般清新。
秋月新明,他们的佳作香气满溢在晴朗的夜晚。
如何能驾一叶扁舟,隐居溪谷之中呢?
他们日夜论诗,思绪绵绵不断。
鉴赏

这首宋诗描绘了翁侯兄弟俩高尚的品格与闲适的生活。他们志向高洁,心境如江鸥般悠闲,兴趣则像山鹿般自由。长兄早早科举得意,其高尚风范如同大树影响四方。湘南之地花开满汀,景色宜人,他们归隐后更是游历山水,才情横溢,犹如词源涌动。

次子深沉内敛,沉浸于书海竹林之中,虽不善琴却好读书,饮酒有度。兄弟二人诗词唱和,清雅之音如筑乐和谐,夏日小憩于荷屋,凉风习习,新诗传诵,令人神清气爽,仿佛置身于古涧碧波或青林松涛之间。

诗人赞美他们的诗歌如同美妙的韵律,既警醒又圆润,深入人心而不惊世骇俗。他欣赏这对兄弟的高洁品格,如同兰菊般芬芳,秋月映照,佳香四溢。诗人渴望能与他们一同泛舟溪谷,共论诗篇,直至晨昏。

总的来说,这首诗以细腻的笔触展现了翁侯兄弟的隐逸生活和他们的诗才,表达了诗人对他们高尚人格和艺术才华的深深敬仰。

作者介绍

徐玑
朝代:清

猜你喜欢

岁暮

就隐丹峰几腊残,昨随人去四旬还。

夕寒鹤自归松顶,月落云仍到竹关。

万里客乡知岁尽,一天风雨待春閒。

孤怀淼淼谁堪共,独拄桄榔吟上山。

(0)

辛丑初春出海幢适同学从长庆来谈及剩人殊增存殁之感

会日愈惊离日远,怡山转见白云边。

干戈不限三千里,须鬓徒嗟十六年。

雁影久虚寒碛外,棣华重绽煖春前。

鸾溪立雪几人在,相对珠江只惘然。

(0)

广州三首·其一

陆贾清谈收百粤,衣冠旷代见忠良。

秩宗首义车先裂,文苑连营阵亦亡。

万古江山皆易主,一朝簪绂自从王。

何人搆斗纡传檄,阖国身歼筑怨长。

(0)

归宗山籁一百四首·其五

梅花开雪里,不畏寒风吹。

百卉凋伤日,一溪烟雨时。

枝从行路折,香爱晓窗知。

自惬幽人意,宁辞鸿雁疑。

(0)

归宗山籁一百四首·其三

来日嗟犹及,去年何足云。

归乌愁暮雨,衰草怯秋云。

林下惟行道,山斋罢论文。

时名焉可苟,垂老畏空闻。

(0)

题一树轩示诸子二首·其一

将军无此树,独立叹当时。

荫阔人空过,风多鸟不知。

高柯怜曲干,密叶覆低枝。

暂托安禅处,还山尔莫悲。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1