朔风飘胡雁，江城带素月。
安得覆八溟，滂沱洗吴越。
《江行第八十九》全文
- 拼音版原文全文
江 行 第 八 十 九 宋 /文 天 祥 朔 风 飘 胡 雁 ，江 城 带 素 月 。安 得 覆 八 溟 ，滂 沱 洗 吴 越 。
- 翻译
- 北风吹过，带来胡雁南飞，江城笼罩在皎洁的月光下。
如何能有力量覆盖广阔的海洋，让大雨清洗整个吴越之地。
- 注释
- 朔风：寒冷的北风。
胡雁：北方的大雁。
江城：江边的城市。
素月：皎洁的月亮。
八溟：八方海洋。
滂沱：大雨如注。
吴越：古代中国东南地区，包括现在的江苏、浙江一带。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜江景图画面，朔风即北方的凉风，胡雁则是长途迁徙的大雁，通过这两者的结合，营造出一种边塞萧瑟、雄浑苍凉的情怀。"江城带素月"则展现了清澈明亮的夜色中，江城依旧静谧，月光如水，给人以宁静之感。
而下半首"安得覆八溟，滂沱洗吴越"中的"八溟"意指广阔无垠的大海，而"滂沱"则形容江水的汹涌澎湃。整句话表达了诗人对于浩瀚江水、壮丽山河之美景无比赞叹之情，以及对历史文化丰富的吴越地区有着深厚的情感。
从字里行间，透露出诗人文天祥的豪放与胸襟，也反映了他作为一位爱国将领，对于国家江山社稷的深切关怀。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
早发金钩店寄奚十唐大二茂才
出门山未曙，风叶暗萧萧。
月影临荒栅，泉声近废桥。
岁经秋后役，程在洛中遥。
寄谢金门侣，弓旌误见招。
秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答
官信安仁拙，书非叔夜慵。
谬驰骢马传，难附鲤鱼封。
万里劳何补，千年运忝逢。
不量横草力，虚慕入云踪。
洁水空澄鉴，持铅亦砺锋。
月寒深夜桂，霜凛近秋松。
宪摘无逃魏，冤申得梦冯。
问狸将挟虎，歼虿敢虞蜂。
商吹移砧调，春华改镜容。
归期方畹积，愁思暮山重。
仙鼠犹惊燕，莎鸡欲变蛩。
唯应碧湘浦，云落及芙蓉。