我家蜀地身离久，忽见胡山似剑门。
马上欲垂千里泪，耳边唯欠一声猿。
《自蔚州南入真谷有似剑门因有归思》全文
- 翻译
- 我长久离开家乡蜀地，突然看见北方的胡山像剑门关。
骑在马上泪水几乎落下千行，只差耳边再听见一声猿啼。
- 注释
- 我家：我的故乡。
蜀地：古代中国西南地区，今四川一带。
身离久：长时间离开。
忽见：忽然看到。
胡山：指北方的山，与蜀地的山相对。
似剑门：像剑门关的险峻。
马上：骑在马背上。
欲垂：想要落下。
千里泪：形容极度悲伤的眼泪。
唯欠：只缺。
一声猿：一声猿猴的哀鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡的深切怀念之情。"我家蜀地身离久，忽见胡山似剑门"两句表明诗人因长时间离开故土蜀地，在旅途中偶然间看到如剑门般险峻的胡山，这一景象触发了他对远方家乡的强烈思念。"马上欲垂千里泪，耳边唯欠一声猿"两句则生动地展现了诗人在马背上的感受，他的心中充满了难以抑制的离愁，想要倾泻千里之远的悲伤泪水，只缺少那微弱的一声猿啼来作伴，以此来寄托他对故土的深情与寂寞。
诗中的意象丰富，情感真挚。通过胡山如剑门的比喻，传达了诗人内心的孤独与向往，而"耳边唯欠一声猿"则是中国古典文学中常用的一种修辞手法，用以强化诗人的哀愁之情，使读者能够感受到诗人深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归来堂为韩子苍题
出处无定在，阅世关盛衰。
令德山林尊，昭代丘园非。
达人解其趣，颇复择所归。
渊明傲世故，葛巾风攲攲。
偶随出岫云，戏作三径资。
少日辞吏去，新菊亲风期。
韩侯极简秀，早蒙当宁知。
未吐五色线，小试聊补遗。
高咏少司命，乘风载云旗。
一坐空无人，安能免深排。
昨来天东壁，少欲乘泰阶。
误随晓星去，流落天南陲。
得县篁竹中，簿领颇沈迷。
奈何训诰笔，反用催科为。
度堂痛扫溉，胜气自尔随。
风度窗户急，云生梁栋迟。
不减田园居，归去将安之。
窈窈青禁闼，沈沈黄金闺。
至尊下温诏，群公歌式微。
行矣戒徂两，长吟收夕霏。
《归来堂为韩子苍题》【宋·李彭】出处无定在，阅世关盛衰。令德山林尊，昭代丘园非。达人解其趣，颇复择所归。渊明傲世故，葛巾风攲攲。偶随出岫云，戏作三径资。少日辞吏去，新菊亲风期。韩侯极简秀，早蒙当宁知。未吐五色线，小试聊补遗。高咏少司命，乘风载云旗。一坐空无人，安能免深排。昨来天东壁，少欲乘泰阶。误随晓星去，流落天南陲。得县篁竹中，簿领颇沈迷。奈何训诰笔，反用催科为。度堂痛扫溉，胜气自尔随。风度窗户急，云生梁栋迟。不减田园居，归去将安之。窈窈青禁闼，沈沈黄金闺。至尊下温诏，群公歌式微。行矣戒徂两，长吟收夕霏。
https://www.fglrt.com/shici/prqKhMx.html
奉酬湖阴韦深道
淮南废沐浴，望汉三十秋。
丞相发蒙耳，卫青奴虏俦。
终藉汲长孺，毅然寝阴谋。
正人国之纪，进退系戚休。
鹗立耸朝著，深藏耀岩幽。
湖阴有真隐，趣尚协沧洲。
奇胸饱风霜，大笔森戈矛。
急贤甚渔猎，网罗英隽收。
终南与少室，朝暮拔其尤。
胡为卧江津，尚阻瞻冕旒。
顾令茧栗犊，升禋荐圜丘。
开轩榜独乐，高躅追前修。
志士遗草泽，馀波及汤流。
益使山林尊，豪夺不可求。
但恐赴陇书，未能逃大蒐。
嗟余牛马走，鬓斑年亦遒。
烟霞入种艺，松桂助飕飗。
书来挟妙句，眷言颇绸缪。
乃知气先感，臭味还相侔。
诗成月生岭，回溪上明楼。
- 诗词赏析