化工何意，向天涯海峤，有花清绝。
缟袂绿裳无俗韵，不畏炎荒烦热。
玉骨无尘，冰姿有艳，雅淡天然别。
真香冶态，未饶红紫春色。
底事□落江南，水仙兄弟，端自难优劣。
瘴雨蛮烟魂梦远，宁识溪桥霜雪。
薝卜同芳，素馨为伴，百和清芬爇。
凄然风露，夜凉香泛明月。
《酹江月·其五信丰赋茉莉》全文
- 注释
- 化工：自然界的造化之力。
天涯海峤：极远的地方。
缟袂绿裳：白衣绿裙，形容女子服饰。
炎荒：炎热荒芜之地。
玉骨：比喻洁白如玉的身姿。
瘴雨蛮烟：南方湿热多瘴气的天气。
薝卜：一种香料植物。
素馨：一种白色小花，有香气。
百和：多种香料混合。
凄然：悲凉、凄清。
风露：风中的露水，代指夜晚的清凉。
- 翻译
- 化工为何，将花朵送到天涯海角，那花儿清雅绝伦。
白衣绿裙，没有世俗的韵味，不怕炎热荒芜的环境。
洁白如玉的身骨，冰清的气质，高雅淡泊，与众不同。
真正的香气和姿态，不输于春天的红紫花卉。
它为何会落入江南，水仙之辈，实在难以评判优劣。
瘴气烟雾中，梦魂遥远，哪里还会记得溪桥的霜雪。
与薝卜一同散发芳香，素馨相伴，各种清香燃烧起来。
在凄冷的风露中，夜晚的凉意中，香气随月光飘散。
- 鉴赏
这首宋词《酹江月·其五》是赵师侠所作，以茉莉花为主题，展现了化工之妙在天涯海角创造出的清绝之花。诗人赞美了茉莉的高洁气质，洁白如缟袂绿裳，没有世俗的艳丽，即使在炎荒之地也能保持其冰清玉洁，与红紫春色相比，更显雅淡自然。词中还描绘了茉莉从北方移植江南，经历瘴雨蛮烟，依然保持其清香，与水仙兄弟相比，各有千秋。夜晚，茉莉在风露中散发出清芬，伴随着明月，更显得凄然而动人。整首词通过细腻的描绘和情感的抒发，表达了对茉莉花的深深喜爱和对其独特魅力的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢