妾貌微微改，君恩渐渐疏。
本期为匹鸟，深恐作前鱼。
却月无心画，香云信手梳。
佳人多薄命，不必重欷歔。
《妾薄命》全文
- 翻译
- 我容貌虽有微小变化，你的恩情却逐渐淡薄。
我只愿与你如比翼鸟，却怕变成被你抛弃的鱼。
月亮映照我无心描绘画卷，轻抚香云的手仿佛随意梳妆。
美丽的女子命运多舛，无需再为此过分悲叹。
- 注释
- 妾：古代女子自称。
貌：容貌。
微微：稍微，轻微。
改：改变。
君：古代对男子的尊称，这里指丈夫。
恩：恩情。
渐渐：慢慢。
疏：疏远。
期：期望。
匹鸟：比喻相伴的伴侣。
深恐：深深忧虑。
前鱼：比喻被遗弃的人。
却月：对着月亮。
无心：无意。
画：绘画。
香云：香气缭绕的云彩，比喻秀发。
信手：随手。
梳：梳理。
佳人：美女，此处指女子。
薄命：命运不好，不幸。
不必：无需。
重欷歔：过分悲伤，歔欷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人左瀛的作品，表达了妇女对婚姻变迁和夫君情感转冷的哀愁与无奈。诗中通过精细的描写，展现了女性内心的脆弱与不易。
"妾貌微微改，君恩渐渐疏" 一句，以轻柔的笔触勾勒出女性在婚姻中的自我感受，她试图通过改变自己的外貌来吸引丈夫的注意，但丈夫的关爱却日渐稀薄。这里的“妾”指代诗中的女性自称，而“君恩”的疏远则是她内心深处的痛楚。
"本期为匹鸟，深恐作前鱼" 这句话用了古代的典故，比喻女性在婚姻中如同寻找伴侣的鸟儿，但又担忧自己会像不守信用的鱼一样，被丈夫抛弃。这种比喻既富有韵味，又透露出诗人对现实无奈的情感。
"却月无心画，香云信手梳" 这两句描绘了女性在孤独夜晚中，无意识地随手画着月亮，同时又轻抚着如香气般的云朵。这里的“无心”和“信手”都蕴含了一种自然而然的悲凉，彰显出她内心深处的寂寞与哀愁。
"佳人多薄命，不必重欷歔" 最后一句，诗人以一种宿命论的口吻，轻描淡写地提及美好女子往往命运短暂，因此不必过分哀伤。这句话既是对自己境遇的一种释然，也是一种无奈的接受。
整首诗通过细腻的情感和生动的意象，勾勒出一个女性内心世界的轮廓，是一首抒情至深的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢