诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《首夏》
《首夏》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[庚]韵

林静蚊未生,池静蛙未鸣。

景长天气好,竟日和且清。

春禽馀哢在,夏木新阴成。

兀尔水边坐,翛然桥上行。

自问一何适,身闲官不轻。

料钱随月用,生计逐日营。

食饱惭伯夷,酒足愧渊明。

寿倍颜氏子,富百黔娄生。

有一即为乐,况吾四者并。

所以私自慰,虽老有心情。

(0)
注释
林静:树林安静。
蚊未生:蚊虫还未滋生。
池静:池塘安静。
蛙未鸣:青蛙还未开始鸣叫。
景长:日长。
天气好:天气美好。
竟日:整日。
和且清:宁静而清爽。
春禽:春天的鸟儿。
馀哢:余音,指鸟叫声。
夏木:夏天的树木。
新阴成:形成新的绿荫。
兀尔:无思无虑的样子。
翛然:悠然自得的样子。
适:惬意,舒适。
官不轻:官职并不轻松。
料钱:俸禄。
随月用:按月使用。
生计:生活。
逐日营:每天都在经营。
伯夷:古代贤人,以清贫著称。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以隐居淡泊闻名。
颜氏子:颜回,孔子的弟子,以长寿著名。
黔娄:古代贫士,以贫穷而高尚著称。
有一即为乐:拥有一项就感到快乐。
况吾四者并:何况我这四者(身体闲适、官职、生活、心态)都具备。
私自慰:自我安慰。
有心情:有愉悦的心情。
翻译
树林寂静蚊虫还未滋生,池塘安静青蛙还未开始鸣叫。
日长天色美好,整日宁静而清爽。
春天的鸟儿还在余音缭绕,夏天的树木已形成新的绿荫。
无思无虑地坐在水边,悠然自得地走在桥上。
自问何处能如此惬意,身体闲适但官职并不轻闲。
俸禄按月使用,生活每天都在经营。
吃饱了惭愧自己不如伯夷的清贫,酒足后又觉得自己不如陶渊明的淡泊。
寿命比颜回多一倍,财富却不及黔娄的一百分之一。
拥有一项就感到快乐,何况我这四者兼备。
因此自我安慰,虽然年老但仍有愉悦的心情。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的自然景象和诗人悠闲的生活状态。开篇两句“林静蚊未生,池静蛙未鸣”设置了一种静谧的氛围,通过对林中蚊虫和池中蛙声尚未出现的描写,营造出一个还未被打扰的早春景象。

接着,“景长天气好,竟日和且清”进一步强调了这个季节的美好,长时间的良好天气让人感到心旷神怡。紧随其后的是“春禽馀哢在,夏木新阴成”,这里通过对春天鸟鸣和夏天树木成荫的描写,诗人表达了对四季更替、自然循环的欣赏。

中间部分,“兀尔水边坐,翛然桥上行”展示了诗人的闲适生活,他在水边静坐,在桥上漫步,享受着大自然的美丽。随后的“自问一何适,身闲官不轻”则透露出诗人对于自己的处境有所思考,虽然身为官员但并不忙碌。

下文,“料钱随月用,生计逐日营”表达了诗人对生活的理性规划和满足,通过量入为出的方式管理财务,过着平淡而自在的生活。接着,“食饱惭伯夷,酒足愧渊明”则是对古代贤人伯夷、渊明的引用,表达了即便是在物质上有所满足,也不忘古人的清高节操。

后两句“寿倍颜氏子,富百黔娄生”可能是诗人对于长寿和富裕的一种祝愿,通过比较来强调自己的福泽。最后,“有一即为乐,况吾四者并。所以私自慰,虽老有心情”则是诗人的总结,他认为只要有一点美好的东西就足以让人快乐,更何况自己拥有四种幸福的同时存在,所以他感到非常满足和安慰,即使到了老年,也依然保持着一颗积极向上的心态。

这首诗通过对自然景象和个人生活状态的描绘,展现了诗人对于平淡生活的珍视和乐观态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题画四首·其四

内史功名振士林,东封车驾从登临。

如何早拙催科政,不忘艰难畎亩心。

(0)

为朱彦明题画

不是玄都种树人,武陵溪上已迷津。

少年时节须回首,花落莺啼又暮春。

(0)

无锡杨叔屿寿藏八景·其三观物斋

夕阳西下月东升,叶落空斋草又生。

寒暑自更人自老,牛山何必动深情。

(0)

向汝隆画鸡冠花扇图

十年归旧隐,不听蚤朝啼。

却向蓬蒿里,昂藏对竹栖。

(0)

题画

日落山水暮,江空鱼鸟閒。

停桡欲何待,空载月明还。

(0)

杂题六首·其一

幽芳寄悬崖,秋蒲出寒水。

相对不胜情,萧萧半江雨。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1