野迥尘襟豁，湖平望眼宽。
山蹊新雪润，木叶半霜乾。
岁晚成三友，清游集四难。
乐哉忘尔汝，臭味本芝兰。
《与毛茶干赵司法游东湖四首·其一》全文
- 注释
- 迥：形容辽阔、遥远。
尘襟：尘世的烦恼，心情。
蹊：小路，山路。
新雪润：刚下的雪使山路湿润。
臭味：这里指志趣、品味。
芝兰：比喻品德高尚的人。
- 翻译
- 野外空旷，心灵得到舒展，湖面平静，视野开阔。
山路被新雪滋润，树木叶片一半已干黄。
年末时节，我们成为三两知己，清闲出游，实属不易。
在这欢乐中，忘记了你我之别，因为我们志趣相投，如同芝兰之香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生机的自然景象，同时也表达了诗人与友人共同游历的快乐和对真挚友谊的赞美。
"野迥尘襟豁，湖平望眼宽"两句通过对田野、尘埃和湖面开阔视野的描写，营造了一种心旷神怡的境界。诗人借此表达了远离尘嚣后的自在与舒展。
接下来的"山蹊新雪润，木叶半霜乾"两句，则是对冬日自然景色的细腻描绘，表现了季节变换带来的生机与静谧。新雪覆盖的山峦和只有一半被霜覆盖的树叶，都展示了大自然在严寒中的独特美感。
"岁晚成三友，清游集四难"这两句转向人际关系，表达了诗人对于结交真挚朋友的珍视。这里的“三友”和“四难”，可能指的是与特定的人物建立深厚的情谊，这些情谊是随着岁月的积累而成长，且在面对困难时能够互相扶持。
最后"乐哉忘尔汝，臭味本芝兰"则是诗人表达了与朋友共度美好时光后的心境。这里的“乐哉”表明了一种超然物外的快乐，而“臭味本芝兰”则象征着高尚的品格和纯洁无瑕的情感。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然之美的细腻描写，也表达了对于友情的珍视与赞美。在平静而深远的笔触下，诗人传递了一种超脱尘世、追求心灵纯净的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吊汨罗
落日倚阑干，徘徊汨罗曲。
冤魂如可吊，烟浪声似哭。
我欲考鼋鼍之心，烹鱼龙之腹。
尔既啖大夫之血，食大夫之肉。
千载之后，犹斯暗伏。
将谓唐尧之尊，还如荒悴之君。
更有逐臣，于焉葬魂。得以纵其噬，恣其吞。
将归江南留别友人
连春不得意，所业已疑非。
旧国乱离后，新年惆怅归。
雪开还楚地，花惹别秦衣。
江徼多留滞，高秋会恐违。