连春不得意，所业已疑非。
旧国乱离后，新年惆怅归。
雪开还楚地，花惹别秦衣。
江徼多留滞，高秋会恐违。
《将归江南留别友人》全文
- 拼音版原文全文
将 归 江 南 留 别 友 人 唐 /许 棠 连 春 不 得 意 ，所 业 已 疑 非 。旧 国 乱 离 后 ，新 年 惆 怅 归 。雪 开 还 楚 地 ，花 惹 别 秦 衣 。江 徼 多 留 滞 ，高 秋 会 恐 违 。
- 注释
- 连春：整个春天。
得意：顺心，满意。
所业：所从事的事业。
疑非：怀疑是否正确。
旧国：祖国，故乡。
乱离：战乱，动乱。
新年：新的一年。
惆怅归：带着忧伤的心情回来。
雪开：雪融化。
楚地：泛指南方地区，这里特指作者的故乡或目的地。
花惹：花朵沾染，比喻离别的点缀。
别秦衣：离开秦地时的衣服，秦衣代指北方的装束，这里象征离别。
江徼：江边，水边的边境地带。
多留滞：多次停留，滞留时间长。
高秋：天高气爽的秋天。
会恐违：恐怕会错过。
- 翻译
- 整个春天都不顺心，所从事的事业也让人怀疑是否正确。
祖国经历了战乱之后，在新年来临时带着惆怅返回。
积雪融化，我回到了楚地，花朵沾染了我的秦衣，象征着离别。
在江边多次停留，恐怕会错过高爽的秋天。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许棐所作，名为《将归江南留别友人》。诗中表达了诗人对即将离开之地的不舍与忧虑之情。
"连春不得意，所业已疑非。" 这两句透露出了诗人内心的困惑与迷茫，对于自己的选择和未来感到犹豫不决。
"旧国乱离后，新年惆怅归。" 这里“旧国”指的是久居之地，而“新年”则是即将到来的时间节点，诗人因为要离开熟悉的地方而感到内心的不舍和悲伤。
"雪开还楚地，花惹别秦衣。" “雪开”意味着冬雪开始融化，春天到来，而“楚地”与“秦衣”则分别指代即将离开之地和将要去往之处，这两句诗描绘了季节的变化以及个人行迹的迁移。
"江徼多留滞，高秋会恐违。" “江徼”是指长江一带，而“留滞”则表达了诗人不愿离开之情感，“高秋”意味着深秋时节，而“恐违”则显示出对朋友的思念和担忧，生怕不能如期相见。
整首诗通过对春意、旧国、新年、雪开等自然景象与个人情感的描绘，表达了诗人面临离别时复杂的情感变化，以及对于友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八哀诗·其二太常东吴王公世懋
清河维哲昆，颍川实难弟。
太常何英英，二十誇谒帝。
隽声走上国，唾手拾巍第。
居然棣花萼，烨并芙蓉蒂。
翩翻擅绮藻，韶莹绝尘泥。
皎月悬春空，朝霞豁晴霁。
朗朗屋百间，虚舟了无系。
振佩游春曹，诗篇骤名世。
标新见玄理，汰俗起凡例。
纵横信阳筏，磊落济南契。
怜才贯金石，握手忘荼荠。
伊余实庸驽，公也口不啻。
扢扬亘古今，寄托深祢禘。
太息身后名，孤愤千载计。
神游贯八极，江海穷鼓枻。
飞泉漱三叠，大泽浮九漈。
徘徊华峰莲，厌饫闽岭荔。
一纡太常绶，清斋问真谛。
紫府翻丹经，绛宫候飞履。
洪崖拍右肩，金母拜左髻。
云軿下五浊，笙鹤遽迢递。
龙蛇发丹灶，鸡犬入霞际。
虚疑老成丧，坐惜典刑逝。
三叹杜陵诗，高才日凌替。
《八哀诗·其二太常东吴王公世懋》【明·胡应麟】清河维哲昆，颍川实难弟。太常何英英，二十誇谒帝。隽声走上国，唾手拾巍第。居然棣花萼，烨并芙蓉蒂。翩翻擅绮藻，韶莹绝尘泥。皎月悬春空，朝霞豁晴霁。朗朗屋百间，虚舟了无系。振佩游春曹，诗篇骤名世。标新见玄理，汰俗起凡例。纵横信阳筏，磊落济南契。怜才贯金石，握手忘荼荠。伊余实庸驽，公也口不啻。扢扬亘古今，寄托深祢禘。太息身后名，孤愤千载计。神游贯八极，江海穷鼓枻。飞泉漱三叠，大泽浮九漈。徘徊华峰莲，厌饫闽岭荔。一纡太常绶，清斋问真谛。紫府翻丹经，绛宫候飞履。洪崖拍右肩，金母拜左髻。云軿下五浊，笙鹤遽迢递。龙蛇发丹灶，鸡犬入霞际。虚疑老成丧，坐惜典刑逝。三叹杜陵诗，高才日凌替。
https://www.fglrt.com/shici/qKXimq.html
读林氏三世集寄贞耀参知天迪员外
峨峨晋安里，王谢惟高门。
三朝四八座，玉立辉乾坤。
木天何寥廓，金闺信沈沦。
云烟烂东序，河汉流西昆。
赓酬亦递唱，文采如云屯。
突兀黄金台，咫尺限帝阍。
川容卧辋水，山火歌陆浑。
花晨竞彩笔，雪夜携芳尊。
欢言颂遗藻，典刑俨生存。
良哉汗青业，奕叶垂云孙。