诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《吊汨罗》
《吊汨罗》全文
唐 / 齐己   形式: 古风

落日倚阑干,徘徊汨罗曲。

冤魂如可吊,烟浪声似哭。

我欲考鼋鼍之心,烹鱼龙之腹。

尔既啖大夫之血,食大夫之肉。

千载之后,犹斯暗伏。

将谓唐尧之尊,还如荒悴之君。

更有逐臣,于焉葬魂。得以纵其噬,恣其吞。

(0)
拼音版原文全文
diàoluó
táng /

luòlángānpáihuáiluó
yuānhúndiàoyānlàngshēng

kǎoyuántuózhīxīnpēnglóngzhī
ěrdànzhīxuè

shízhīròu
qiānzǎizhīhòuyóuàn
jiāngwèitángyáozhīzūn

háihuāngcuìzhījūn
gèngyǒuzhúchényānzànghún
zòngshì

tūn

翻译
夕阳倚靠在栏杆上,我在汨罗江的弯曲处徘徊。
如果冤魂可以凭吊,那波浪的声音就像哭泣。
我想要探究鼋鼍的真实想法,煮沸鱼龙的内脏。
它们既然吞噬了大夫的鲜血,咀嚼了大夫的肉体。
即使千年之后,这些仍然暗暗潜伏。
人们以为唐尧那样尊贵,却也像被荒废的君王一样。
还有更多被流放的大臣,在这里埋葬了他们的灵魂。让它们能够放纵地撕咬,肆意地吞噬。
注释
落日:夕阳。
倚:靠。
阑干:栏杆。
徘徊:来回走动,比喻犹豫不决或事物在某一范围内来回浮动。
汨罗曲:汨罗江的弯曲处,也是屈原投江的地方,象征忠臣遭贬之地。
冤魂:含冤而死的灵魂,这里特指屈原。
吊:凭吊,悼念死者。
烟浪:雾气笼罩的波浪,形容江面景象。
似哭:声音如同哭泣,形容波浪声哀怨。
考:探究,考察。
鼋鼍:鼋和鼍,都是大型水生爬行动物,这里泛指水中怪物,可能象征邪恶势力。
烹:煮,此处有惩罚之意。
鱼龙:鱼和龙,泛指水中的生物,也可能象征小人或邪恶力量。
尔:你们,指鼋鼍、鱼龙等。
啖:吃,吞噬。
大夫:古代官职,这里特指忠诚而遭贬的大臣,如屈原。
肉:肉体,与‘血’一起强调受害的惨烈。
千载之后:千年之后,形容时间久远。
犹:还,仍然。
暗伏:暗暗潜藏,指邪恶未除。
将谓:以为,认为。
唐尧之尊:唐尧,古代圣明君主,这里比喻高尚的品德或地位。
荒悴之君:荒废憔悴的君王,形容失去光彩或德行沦丧。
逐臣:被流放的大臣。
于焉:在这里。
葬魂:埋葬灵魂,比喻在此终结生命或理想破灭。
鉴赏

这首诗描绘了一种哀怨与抗争的情境,诗人通过对自然景物的描写表达了自己内心的不平与愤慨。"落日倚阑干"一句设定了诗歌发生的情景,夕阳西下,光线斜照在城墙上,营造出一种时间即将过去的氛围。接着的"徘徊汨罗曲"则表明诗人在这静谧而又有点忧郁的环境中漫步思考。

"冤魂如可吊,烟浪声似哭"两句通过对比手法,将无法申辩的冤屈之魂比作可以悬挂起来,而那飘渺的水波声听起来宛如悲泣。诗人在这里借景抒情,用自然界的声音来表达自己的悲哀。

"我欲考鼋鼍之心,烹鱼龙之腹"这两句则是诗人的愿望,想要探知那些残酷的统治者内心的真实想法,就像要烹煮那看似温顺但其实凶猛的水中生物一样。这里的"鼋鼍"和"鱼龙"都是比喻,用来指代那些权势熏天、残害百姓的人物。

接下来的"尔既啖大夫之血,食大夫之肉"则直接抒发了诗人对这类人的愤慨,他们不仅伤害普通民众,还残害有识之士。这里的"大夫"通常指的是有才能或有德行的人物。

"千载之后,犹斯暗伏"表达了时间流逝,但这种冤屈与不公依然埋藏在历史深处,未能得到昭雪。这也反映出诗人对正义的渴望和对历史真相揭露的期盼。

最后两句"将谓唐尧之尊,還如荒悴之君。更有逐臣,于焉葬魂。得以纵其噬,恣其吞"则是诗人对那些自称正义、自比为古圣贤的统治者的讽刺和批评。他们实际上与昏庸无道的君主并无二致,而且不仅如此,还会将忠良之臣的灵魂也深埋,任由这些暴政恣意吞噬。

总体来看,这首诗充满了悲愤和抗争,是诗人对社会现实的深刻批判,也是他内心复杂情感的外在投射。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

佛日

觉路迷尘鞅,空门愧静虚。

心应藏定慧,性自合真如。

礼塔闻金磬,开堂响木鱼。

宰官云可度,吾亦傍僧庐。

(0)

春日病肺二首·其二

节是中和候,人非卧病时。

雨馀山转丽,寒歛树多姿。

社赛宜春酒,池添梦草诗。

不须传七发,强欲对花枝。

(0)

惜春四首·其二

几日春将尽,飞花到夏初。

游丝萦陇树,新笋傍畦蔬。

客久谙齐物,愁来学著书。

云山千里外,风雨梦吾庐。

(0)

周博士招同观灯四首·其三

华灯连月彩,列炬映星芒。

爱客方投辖,徵歌复绕梁。

更寒听漏永,坐洽引杯长。

不醉应难寐,相看喜欲狂。

(0)

江郎石

江郎三片石,鼎立出丹霄。

地植孤根远,天擎列柱遥。

露为金掌润,霞是赤城标。

劲质原无改,浮云暮复朝。

(0)

海虞十二景·其十二晴海狼崖

大壑容流远,晴天入望多。

雨馀看玉蝀,浪里出青螺。

观海元无极,题厓尚可磨。

鲸波长愿息,击壤听讴歌。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1