云林不可望，溪水更悠悠。
共载人皆客，离家春是秋。
远山方对枕，细雨莫回舟。
来往南徐路，多为芳草留。
《泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨》全文
- 拼音版原文全文
泊 丹 阳 与 诸 人 同 舟 至 马 林 溪 遇 雨 唐 /皇 甫 冉 云 林 不 可 望 ，溪 水 更 悠 悠 。共 载 人 皆 客 ，离 家 春 是 秋 。远 山 方 对 枕 ，细 雨 莫 回 舟 。来 往 南 徐 路 ，多 为 芳 草 留 。
- 注释
- 云林：遥远的树林。
不可望：难以看见。
溪水：小溪流水。
悠悠：绵延不断。
共载：同乘一船。
皆客：都是过客。
离家：离开家乡。
春是秋：春天的感觉如同秋天。
远山：远方的山峦。
对枕：枕着枕头。
细雨：小雨。
莫回舟：不要回头划船。
来往：来去。
南徐路：南徐的道路。
多为：常常因为。
芳草：青草。
留：停留。
- 翻译
- 遥望云林已难见，溪流潺潺无尽长。
同船之人皆为过客，离别家乡春天如秋意。
倚枕远眺山峦，细雨中切勿返航。
往返南徐之路，常被路边芳草所牵绊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风景画面，诗人在旅途中与友人同舟，遇雨而停泊，通过对自然环境的观察和内心情感的抒发，表达了游子离家的愁绪。
“云林不可望，溪水更悠悠。”这里的“云林”指的是远处的山林，由于天气原因变得模糊不清，这种景象给人一种迷茫和遥远感。溪水则因雨水汇聚而变得更加宽广和深邃。
“共载人皆客，离家春是秋。”诗人强调了同行者都是旅途中的过客，而对于自己来说，无论是春天还是秋天，都是一样的离别之情。这里的“春”和“秋”不仅指季节，更蕴含着对家的思念和对时间流逝的感慨。
“远山方对枕，细雨莫回舟。”诗人选择了一个适宜的地方作为临时休息之所，因为远处的山峰恰好与自己的枕头相对。同时，由于细雨绵绵，船只也不急于返回，这种悠闲自得的情景也映照出诗人的心境。
“来往南徐路，多为芳草留。”这里提到的“南徐路”是古代通行的一条道路，而“芳草”则象征着美好和希望。诗人通过这句话表达了自己对旅途中的所见所感，以及对于未来美好的期待。
总体来说，这首诗运用意境和情感的交织，描绘出了一种淡泊名利、游子怀乡的心境，同时也展现了诗人深厚的文化底蕴与艺术造诣。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
洛阳清明日雨霁
晓日清明天，夜来嵩少雨。
千门尚烟火，九陌无尘土。
酒绿河桥春，漏闲宫殿午。
游人恋芳草，半犯严城鼓。
游仙窟诗.咏崔五嫂
奇异妍雅，貌特惊新。
眉间月出疑争夜，颊上花开似斗春。
细腰偏爱转，笑脸特宜嚬。
真成物外奇稀物，实是人间断绝人。
自然能举止，可念无方比。
能令公子百重生，巧使王孙千回死。
黑云裁两鬓，白雪分双齿。
织成锦绣骐驎儿，判绣裙腰鹦鹉子。
触处尽开怀，何曾有不佳。机关大雅妙，行步绝?娃。
傍人一一丹罗袜，侍婢三三绿线鞋。
黄龙透入黄金钏，白燕飞来白玉钗。
奉和圣制途次陕州作
驰道当河陕，陈诗问国风。
川原三晋别，襟带两京同。
后殿函关尽，前旌阙塞通。
行看洛阳陌，光景丽天中。