东望何悠悠，西来昼夜流。
岁月既如此，为心那不愁。
《登荆州城望江二首·其二》全文
- 注释
- 东望：向东看，向东远眺。
何悠悠：多么遥远，多么辽阔无边。
西来：从西方来，此处指江水自西向东流淌。
昼夜流：不分白天黑夜地流淌，形容江水日夜不停。
岁月：时间，年月。
既如此：既然这样，既然已成如此状况。
为心：作为内心，对心情而言。
那不愁：怎能不忧愁，怎么可能不感到忧虑。
- 翻译
- 向东远眺，景色何其辽远无际
西来的江水日夜奔腾不息
- 鉴赏
这是一首表达对时光流逝和人生无常感慨的诗句。诗人站在荆州城上，眺望着滚滚江水，心中充满了对过去岁月的追思和对未来命运的忧虑。
“东望何悠悠”表达了诗人面向东方，遥望着那似乎永无止境的时光。这里，“悠悠”两字传递了一种无尽的、无法把握的感觉，让人感到时间的流逝是那么迅速而又模糊。
“西来昼夜流”则描绘了江水从西向东不停地流淌，昼夜更替，象征着时光的不断流逝。诗人通过这种自然景观强调了时间的不可逆转。
“岁月既如此”是对前两句的一种总结，承认了时间的流逝是一个无法改变的事实。
最后，“为心那不愁”则表达了诗人的内心感受。在面对着不断流逝的时光和生命无常的现实中，人难免会产生忧愁和悲哀。这里的“为心”指的是因时间而生的忧虑，而“那不愁”则是对这种情感的强调，意味着这样的忧愁几乎是不可避免的。
总体来说，这首诗通过景物描写表达了诗人对于时光流逝和生命无常的深刻感悟。诗句简洁而富有哲理，情感真挚，是一篇古典诗词中的经典之作。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
过淮河宿阚石有感
北征垂半年，依依只南土。
今晨渡淮河，始觉非故宇。
江乡已无家，三年一羁旅。
龙翔在何方，乃我妻子所。
昔也无柰何，忽已置念虑。
今行日已近，使我泪如雨。
我为纲常谋，有身不得顾。
妻兮莫望夫，子兮莫望父。
天长与地久，此恨极千古。
来生业缘在，骨肉当如故。
发高邮
初出高沙门，轻舫绕城楼。
一水何曲折，百年此绸缪。
北望渺无际，飞鸟翔平畴。
寒芜入荒落，日薄行人愁。
行行行湖曲，万顷涵清秋。
大风吹樯倒，如荡彭蠡舟。
欲寄故乡泪，使入长江流。
篙人为我言，此水通淮头。
前与黄河合，同作沧海沤。
踟蹰忽失意，拭泪泪不收。
吴会日已远，回首重悠悠。
驰驱梁赵郊，壮士何离忧。
吾道久矣东，陆沈古神州。
我今戴南冠，何异有北投。
不能裂肝脑，直气摩斗牛。
但愿光岳合，休明复商周。
不使殊方魄，终为异物羞。
赠桂岩杨相士
荣悴纷纷未可期，夕多未振已朝披。
得刚难免于今世，行好须看有验时。
萱昼堂前惟有母，槐阴庭下岂无儿。
好官要做无难做，身后生前是两岐。