疏筠易秋威，冉冉受风雨。
芙蕖抱枯香，赪颜羞不遇。
草木自衰荣，岁月谁寒暑。
老人岸乌纱，清坐阅今古。
《秋怀·其四》全文
- 注释
- 疏筠：稀疏的竹子。
秋威：秋天的威力。
芙蕖：荷花。
赪颜：红颜，此处指荷花。
寒暑：寒来暑往。
岸乌纱：岸上的乌纱帽，古代官员的服饰。
清坐：静静地坐着。
阅今古：阅尽古今之事。
- 翻译
- 稀疏的竹子容易感受到秋天的威力，渐渐地承受着风雨的洗礼。
荷花虽然凋零但仍保留着枯萎的香气，红颜如它般因不得志而羞涩。
草木有自身的兴衰规律，岁月无情地交替寒暑。
老者戴着黑色的乌纱帽，静静地坐着，阅尽古今变迁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，诗人通过对自然界变化的观察，抒发了自己的感慨。
“疏筠易秋威”一句，"筠"指的是竹子，秋天到了，竹林变得疏朗，显现出一种萧瑟之意。"冉冉受风雨"则形象地描绘了连绵不断的秋风和细雨，这种景象常常给人以凄凉之感。
接下来的“芙蕖抱枯香”、“赪颜羞不遇”，芙蕖是一种花草，枯香暗示着花朵已经凋零，而赪颜（即红色）羞不遇，则是说花朵本应绽放却未能如愿，表现了一种失落和遗憾。
“草木自衰荣”、“岁月谁寒暑”两句，诗人通过草木的凋零来感慨时间的流逝，无论春夏秋冬，自然界都在不停地变化，而岁月则如同无情的旁观者，不问寒暑。
最后，“老人岸乌纱”、“清坐阅今古”，诗中提到的“老人”可能是诗人自指，也可能是泛指年龄较大的人。他们静坐在河岸边，头发如乌鸦般黑，手捧卷轴，沉浸于对过去和现在的阅读之中。这两句传达了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
整首诗通过描绘秋天萧瑟的景象，以及自然界的衰败与时间的流逝，表达了诗人对生命无常和时代变迁的感慨，同时也表现出了诗人超脱于世俗之外，通过阅读古籍来寻求心灵的安宁。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
春夜洛城闻笛
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
题桂花仙人
紫虚真人离紫宫，流光夜下如长虹。
明珠结佩冠芙蓉，钧天广乐来相从。
居然太虚幻为月，中有琼台白银阙。
《羽衣霓裳》歌合节，玉杵捣碎黄金屑。
金屑霏霏满下方，倒吹露脚秋风香。
齐州一发烟微茫，但见万国涵清光。
南陵别儿童入京
白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。