欧桂望螺川，遗风女亦贤。
勉夫于两造，教子以三迁。
彤管言无间，金籯业有传。
好营高燥地，置此万家阡。
《吉水县黄埙母欧阳氏挽词》全文
- 拼音版原文全文
吉 水 县 黄 埙 母 欧 阳 氏 挽 词 宋 /周 必 大 欧 杜 望 螺 川 ，遗 风 女 亦 贤 。勉 夫 于 两 造 ，教 子 以 三 迁 。彤 管 言 无 间 ，金 籯 业 有 传 。好 营 高 燥 地 ，置 此 万 家 阡 。
- 注释
- 欧桂：指代某处风景优美的地方。
螺川：可能是一个河流或地名。
女亦贤：女子也很贤惠。
两造：这里指夫妻双方或者两个对立面。
三迁：出自《诗经》，原意为多次搬家，这里指不断学习和提升。
彤管：红色的笔，古代女子常用以写信或记录。
金籯：装有钱财的竹笼，象征财富。
业有传：家业得以传承。
好营：喜好经营。
高燥地：高地且干燥的地方。
万家阡：能容纳万户人家的小径。
- 翻译
- 欧桂眺望着螺川，那里的女子也很贤良。
她鼓励丈夫在两端努力，教育孩子懂得迁移以求进步。
红色的笔下话语连贯，金银财宝的家业得以传承。
她计划在高地建起住所，让万人安居的田间小道得以规划。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人周必大为吉水县黄埙的母亲欧阳氏所作的挽词，表达了对这位贤良女性的敬仰和对其家庭教诲的赞美。诗人欧桂（可能是欧阳氏的别称）望向螺川，感叹其遗风犹存，显示出欧阳氏的美德。她不仅在婚姻中劝导丈夫和睦相处，还在教育子女上注重迁移其德行，使其不断进步。"彤管言无间"，意指她的话语充满智慧，无懈可击；"金籯业有传"，则赞扬她家业得以传承，显现出她的持家之才。最后，诗人期望她在地下也能找到一块高燥之地，让子孙后代在此繁衍生息，安居乐业。整首诗情感真挚，语言简练，充分展现了欧阳氏的形象和家庭价值。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
种蜡梅喜成时欲暂往梁溪
出得荆扉喜欲颠，园夫撑到蜡梅船。
包封山土根微脱，束缚溪藤叶尚鲜。
搬处侧从新径里，种时围向旧台边。
叮咛等待吾归看，切莫开花小至前。
瑞鹤仙.寿赵右司
柳风双燕语。问有谁留人，岸花去橹。星辰快平步。
俯圜扉草色，青青如许。儿童拥路。
玉溪边、当年杜母。
料从今、指点山川，总是绣衣行处。回顾。
东堂深窈，楚帖长春，竹尊清午。红云帝所。
摇佩玉，更容与。
把蓬莱一笑，几番清浅，绿野为花作谱。
向花前、三叠琴心，看苍鹤舞。