诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵张敬之桂花》
《次韵张敬之桂花》全文
宋 / 周端臣   形式: 七言律诗  押[支]韵

年年绿桂著花时,黄雪团枝自一奇。

林静秋风生处早,山高凉月上来迟。

亭边露湿栏犹倚,书畔香清枕屡攲。

惆怅淮南无梦到,楚骚歌罢当吟诗。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhāngjìngzhīguìhuā
sòng / zhōuduānchén

niánnián绿guìzhùhuāshíhuángxuětuánzhī

línjìngqiūfēngshēngchùzǎoshāngāoliángyuèshàngláichí

tíngbiān湿shīlányóushūpànxiāngqīngzhěn

chóuchànghuáinánmèngdàochǔsāodāngyínshī

注释
年年:每年。
绿桂:绿色的桂花。
著花时:开花的时节。
黄雪:黄色的花簇。
团枝:聚集成团的花朵。
自一奇:自成一种奇特景象。
林静:树林宁静。
秋风:秋风。
生处早:开始得早。
山高:山势高峻。
凉月:清凉的月亮。
来迟:来得晚。
亭边:亭子旁边。
露湿:露水打湿。
栏犹倚:栏杆还靠着。
书畔:书桌旁边。
香清:香气清新。
枕屡攲:枕头常常斜靠。
惆怅:感到惆怅。
淮南:淮南地区。
无梦到:梦中未见。
楚骚:楚辞。
歌罢:歌唱完毕。
当吟诗:应当吟诗。
翻译
每年桂花盛开的时候,黄色的花朵聚集成团,自成一景。
秋天的树林静谧,秋风起得早,山顶的清凉月光却来得晚。
亭子边栏杆上露水湿润,我仍倚着它;书桌旁书香四溢,枕头也常常斜靠。
心中惆怅,在淮南这样的地方,梦境中难以寻觅,唱完楚辞后,我该吟诗以抒怀。
鉴赏

这首宋诗《次韵张敬之桂花》是周端臣所作,诗人以桂花为题材,通过对桂花的描绘,展现了季节更迭和环境氛围的细腻刻画。首句“年年绿桂著花时”点明了桂花盛开的时节,每年如约而至,绿叶扶疏间,金黄的花朵显得格外醒目。"黄雪团枝"形象地比喻了桂花的繁盛和洁白,富有诗意。

接下来两句“林静秋风生处早,山高凉月上来迟”,通过描绘宁静的树林、早来的秋风和迟迟升起的凉月,营造出一种清冷而宁静的意境,烘托出桂花的独特韵味。诗人寓情于景,表达了对桂花的喜爱和对这种环境的欣赏。

“亭边露湿栏犹倚,书畔香清枕屡攲”进一步描绘了桂花香气四溢的场景,无论是亭边还是书桌旁,都弥漫着桂花的清香,让人心旷神怡。诗人借“倚”和“攲”两个动词,生动展现了人与桂花相伴的闲适生活。

最后两句“惆怅淮南无梦到,楚骚歌罢当吟诗”,诗人表达了对远方淮南的怀念,以及在欣赏桂花后产生的诗意情怀。他遗憾未能在梦中寻觅淮南,只能在听完楚辞后,借吟诗来寄托对桂花的感慨和对故土的思念。

整体来看,这首诗语言优美,情景交融,既赞美了桂花的美,也抒发了诗人的情感,具有很高的艺术价值。

作者介绍

周端臣
朝代:宋   字:彦良   号:葵窗   籍贯:建业(今南京)

周端臣,宋词人。字彦良,号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。  周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷。 
猜你喜欢

送曾九虚使楚便省还朝用周中丞韵

携手江干急暮催,皇华未许暂依回。

里门昼日宁亲意,驿路秋风慰圣怀。

献纳拟倾燕市酒,凭陵何事楚人哀。

知君雅抱经纶志,岂必争传抗疏才。

(0)

春夜会赤崁城·其一

万家灯火六街尘,漉酒何妨脱角巾。

绝似芳园桃李宴,鹿门春色十分匀。

(0)

台南馆开催茶话会即席赠台南、嘉义、阿堠三厅长

一帆直送马当风,高阁滕王酒正中。

患难余生惊独客,遭逢盛会拜群公。

山山水水身殊倦,燕燕莺莺语未通。

憔悴形容新耳目,此行岂许作痴聋。

(0)

送郑子玄兼寄弱侯

我乃无归处,君胡为远游。

穷途须痛哭,得意勿淹留。

旅鬓迎霜日,诗囊带雨秋。

蓟门虽落莫,应念有焦侯。

(0)

牡丹时·其二

忆昔长安看花时,牡丹独有醉西施。

省中一树花无数,共计二百单八枝。

(0)

九日坪上·其三

身在他乡不望乡,闲云处处总凄凉。

故人若问凉边事,日射坪田索酒尝。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1