轧轧推危辙，听鸡独早行。
风吹宿霭散，月照华山明。
白首东西客，黄河昼夜清。
相逢皆有事，唯我是闲情。
《关下早行》全文
- 拼音版原文全文
关 下 早 行 唐 /林 宽 轧 轧 推 危 辙 ，听 鸡 独 早 行 。风 吹 宿 霭 散 ，月 照 华 山 明 。白 首 东 西 客 ，黄 河 昼 夜 清 。相 逢 皆 有 事 ，唯 我 是 闲 情 。
- 翻译
- 车轮滚动声中推送着危险的车辙，独自在黎明前听到鸡鸣就启程。
风儿吹散了夜晚的云雾，月光照亮了华山的山峰。
年迈的旅人东西奔波，黄河日夜流淌清澈。
相遇的人各有各的事要忙，只有我拥有闲适的心情。
- 注释
- 轧轧：形容车轮滚动的声音。
危辙：危险或不稳的道路。
听鸡：听到鸡叫，指天快亮。
宿霭：夜晚的雾气。
华山：中国著名的五岳之一。
白首：指年纪大。
黄河：中国的母亲河。
闲情：闲适的心情，无事可做。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的早晨场景。开篇“轧轧推危辙”，运用拟声词表现出车轮滚动的声音，给人一种清晨行走在山路上的感觉。“听鸡独早行”则是诗人通过听觉捕捉到的早起的鸡鸣声，表明这是一天中的最初光阴。
接下来的“风吹宿霭散，月照华山明”描绘了清晨自然景象。夜晚的云雾（宿霭）被风吹散，露出了清晰可见的月亮，以及那映照在壮丽的华山上的宁静光辉。
“白首东西客，黄河昼夜清”则是对诗人旅途中的感受。白发老人的形象可能暗示着诗人自己的旅途疲惫，而“东西客”说明了他并非本地人，是一位远行的游子。黄河作为中国历史文化的重要标志，这里它昼夜清澈，反映出一种超越时空的永恒。
最后，“相逢皆有事，唯我是闲情”表达了诗人与周遭人的对比。在这个早晨，所有遇见的人似乎都忙碌着各自的事务，只有诗人自己是一副悠然自得、无牵无挂的状态。
整首诗通过生动的意象和平实的语言，展现了诗人独特的情感体验和对自然美景的深刻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七谣赠璞冈赵明府·其七甘霖谣
今年夏月久不雨，枯朽朝朝望天宇。
使君俛首坐堂上，无言心念三农苦。
古来仁覆称旻天，旻天忍不吾民怜。
却恐民心百冤控无地，和风乖戻高阳愆。
君不见东海湄，冤孝妇，三月亢旱成焦土。
又不见政不节，祷桑林，自责片语天为霖。
急寻案牒理故事，眼底纷纷拂人意。
强将征役代他邦，忍朘膏脂媚大位。
短章一骑飞红尘，任他郡臬怒詈台端嗔。
一章犹自可，再章惊人心。
三章四章语转峻，和风旭日成阴森。
得请公移犹未下，行潦水溢漳流深。