酴醾独殿春，得路未为晚。
露叶张翠伞，月蕊明玉幰。
洗妆雨亦妍，暗麝风更远。
唐时真宰相，劲气凌谏苑。
危言工切劘，壁立万仞巘。
帝为酿此花，以赏硕画婉。
清芬濯千古，天河岂须挽。
不妨便醉死，闻香定魂返。
《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍》全文
- 拼音版原文全文
铨 携 具 赏 石 渠 酴 醾 用 坡 韵 呈 同 舍 宋 /胡 铨 酴 醾 独 殿 春 ，得 路 未 为 晚 。露 时 张 翠 伞 ，月 蕊 明 玉 幰 。洗 妆 雨 亦 妍 ，暗 麝 风 更 远 。唐 时 真 宰 相 ，劲 气 凌 谏 苑 。危 言 工 切 劘 ，壁 立 万 仞 巘 。帝 为 酿 此 花 ，以 赏 砚 画 婉 。清 芬 濯 千 古 ，天 河 岂 须 挽 。不 妨 便 醉 死 ，闻 香 定 魂 返 。
- 注释
- 酴醾：一种花。
殿：主宰。
晚：迟。
露叶：沾露的叶子。
翠伞：绿色的伞状物。
玉幰：玉制的车帘。
洗妆：清洗花朵。
妍：美丽。
暗麝：隐藏的麝香。
真宰相：真正的宰相。
劲气：刚正之气。
凌：超越。
工切劘：犀利切中要害。
壁立：峭壁般直立。
万仞巘：万仞高的山峰。
酿：酿造。
硕画婉：才情出众的女子。
清芬：清雅的香气。
濯：洗涤。
千古：千秋。
天河：银河。
挽：挽留。
定：必定。
魂返：灵魂回归。
- 翻译
- 酴醾独自主宰春天，开花不算晚。
露水打湿的叶子如张开翠绿的伞，月光下的花朵晶莹如玉帘。
即使雨水洗净妆容，香气依然清新，暗藏的麝香气息更加遥远。
唐朝真正的宰相，气质刚正，敢于直言进谏。
他的言论犀利而切中要害，如同峭壁直入万仞山峰。
皇帝为了酿制这花的精华，是为了奖赏才情出众的女子。
这清雅的芬芳流传千秋，银河又怎能挽留住它的香气。
不妨沉醉其中直至死去，只要闻到香气，灵魂定会回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了酴醾花的独特魅力和象征意义。酴醾在春天中独自盛开，虽非早春之花，但其绽放的姿态却显得格外醒目。它的叶子如翠伞般张开，月光下花蕊晶莹如玉，犹如华美的车帘。雨水洗净了花朵，使其更加娇艳，而暗藏的香气在微风中更是飘逸遥远。
诗人将酴醾比作唐朝的真宰相，以其刚正不阿的气质，比喻为直谏的谏苑中的劲气，峭壁般的坚定不移。他的言论犀利，对国家有着深远的影响。皇帝因欣赏其品质，特意为其酿制美酒，以表彰这位“硕画婉”般的贤臣。
酴醾的清香流传千古，其价值超越了天河，暗示其高尚品格无需外力挽留。诗人甚至愿意为这花香沉醉，认为只要闻到这香气，灵魂就能得到净化和归返。
整首诗通过赞美酴醾，寓言了对公正直言、品德高洁的官员的敬仰，以及对理想人格的追求，体现了宋代士人的道德情操和审美情趣。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
泉州赴上都留别舍弟及故人
天长地阔多岐路，身即飞蓬共水萍。
匹马将驱岂容易，弟兄亲故满离亭。
题卢五旧居
物在人亡无见期，闲庭系马不胜悲。
窗前绿竹生空地，门外青山如旧时。
怅望秋天鸣坠叶，巑岏枯柳宿寒鸱。
忆君泪落东流水，岁岁花开知为谁。
别山僧
何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。
平明别我上山去，手携金策踏云梯。
腾身转觉三天近，举足回看万岭低。
谑浪肯居支遁下，风流还与远公齐。
此度别离何日见，相思一夜暝猿啼。
又咏蜀都城上芙蓉花
去年今日到城都，城上芙蓉锦绣舒。
今日重来旧游处，此花憔悴不如初。