去年今日到城都，城上芙蓉锦绣舒。
今日重来旧游处，此花憔悴不如初。
《又咏蜀都城上芙蓉花》全文
- 注释
- 去年今日：指前一年的同一日期。
到城都：抵达成都这座城市。
城上：城墙之上。
芙蓉：一种花卉，别名拒霜花、木芙蓉，常用来形容美丽或高洁。
锦绣舒：如同锦绣般展开，形容芙蓉花盛开时色彩斑斓、繁茂壮观的景象。
今日重来：今天再次来到。
旧游处：过去曾经游览过的地方。
此花：这里的芙蓉花。
憔悴：形容植物枯萎、衰弱，失去生机的样子。
不如初：不如最初，即不如去年所见时那样美丽、茂盛。
- 翻译
- 去年的今天我来到成都，城墙上芙蓉花如锦绣般绚丽绽放。
今日我再次来到昔日游览之地，却发现这些花儿已憔悴，不如当初那般盛美。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝和物是人非的感慨。诗人在去年今日来到了一座城池，城上种植着美丽的芙蓉花，花朵盛开，色彩鲜艳，如同锦绣一般。但到了今年，诗人再次回到这个地方，却发现那些花朵已经不如往日那般繁盛和美丽。这反映出时间对事物变化的影响，也象征着生命无常和美好事物的脆弱。
诗中“去年今日到城都”直接设定了时间背景，让读者感受到时光的流转。“城上芙蓉锦绣舒”则生动地描写了芙蓉花的美丽，通过对比手法突出了自然景物的变迁。诗句“今日重来旧游处，此花憔悴不如初”表达了诗人对于过往美好事物无法复返的感慨。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对芙蓉花的描写，抒发了诗人对生命易逝和自然界变化无常的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈六十三首·其九
禅人莫莽卤，二月又初五。
透彻祖师关，一句该今古。
春色无高下，园林花木红。
总持门大启，何处觅圆通。
休问迷逢达磨，须知垂手尘中。
踏翻厚地，刺破虚空。人天榜样，佛祖家风。
敢与龙王斗富，自他兼济何穷。
翻身不露迹，直上妙高峰。渠无面目，三界为家。
解把过头杖，逢春点异花。