少年因病离天仗，乞得归家自养身。
买断竹溪无别主，散分泉水与新邻。
山头鹿下长惊犬，池面鱼行不怕人。
乡使到来常款语，还闻世上有功臣。
《题金家竹溪》全文
- 拼音版原文全文
题 金 家 竹 溪 唐 /王 建 少 年 因 病 离 天 仗 ，乞 得 归 家 自 养 身 。买 断 竹 溪 无 别 主 ，散 分 泉 水 与 新 邻 。山 头 鹿 下 长 惊 犬 ，池 面 鱼 行 不 怕 人 。乡 使 到 来 常 款 语 ，还 闻 世 上 有 功 臣 。
- 注释
- 少年：指年轻人。
天仗：指皇宫的仪仗队，这里代指朝廷服务。
归家：返回家乡。
自养身：自己调养身体。
买断：完全购买，拥有所有权。
竹溪：长满竹子的小溪。
别主：其他的主人。
散分：分发，分享。
新邻：新的邻居。
山头：山顶。
鹿下：鹿下山。
长惊犬：经常惊动狗叫。
池面：池塘的水面。
鱼行：鱼儿游动。
乡使：家乡的使者，可能是地方官或朝廷派来的信使。
款语：亲切地交谈。
世上有功臣：世间还有立下功劳的人。
- 翻译
- 少年因病离开了朝廷的侍卫行列，请求回家自己调养身体。
他买下了整片竹林没有其他主人，分流水给新邻居共享清泉。
山头上鹿儿下山常常惊动犬吠，池塘里的鱼儿游动却不怕人类。
家乡的使者来访时总是亲切交谈，还听他们说起世间有功勋卓著的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因病辞官回乡，过上了田园生活的美好。开篇即表达了诗人的愿望——乞求回到家中，以养病身。接着“买断竹溪无别主”一句，显示出诗人对于自由和私有空间的向往，而“散分泉水与新邻”则透露出一种亲切和平等的乡村生活情趣。
下片写景更是生动，“山头鹿下长惊犬，池面鱼行不怕人”，展现了一个远离尘嚣、与自然和谐共生的宁静世界。最后两句“乡使到来常款语，还闻世上有功臣”则透露出诗人虽然隐退，但仍关心世事，对那些在世上有作为的人保持敬意。
整首诗通过对田园生活的描绘，表达了诗人对于平静、自由和自然之美的向往，同时也未完全割舍对外界的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九叹·其六忧苦
悲余心之悁悁兮，哀故邦之逢殃。
辞九年而不复兮，独茕茕而南行。
思余俗之流风兮，心纷错而不受。
遵壄莽以呼风兮，步从容于山廋。
巡陆夷之曲衍兮，幽空虚以寂寞。
倚石岩以流涕兮，忧憔悴而无乐。
登巑岏以长企兮，望南郢而窥之。
山修远其辽辽兮，涂漫漫其无时。
听玄鹤之晨鸣兮，于高冈之峨峨。
独愤积而哀娱兮，翔江洲而安歌。
三鸟飞以自南兮，览其志而欲北。
愿寄言于三鸟兮，去飘疾而不可得。
欲迁志而改操兮，心纷结其未离。
外彷徨而游览兮，内恻隐而含哀。
聊须臾以时忘兮，心渐渐其烦错。
愿假簧以舒忧兮，志纡郁其难释。
叹《离骚》以扬意兮，犹未殚于《九章》。
长嘘吸以于悒兮，涕横集而成行。
伤明珠之赴泥兮，鱼眼玑之坚藏。
同驽鸁与乘驵兮，杂班駮与阘茸。
葛藟蔂于桂树兮，鸱鸮集于木兰。
偓促谈于廊庙兮，律魁放乎山间。
恶虞氏之箫韶兮，好遗风之激楚。
潜周鼎于江淮兮，爨土鬵于中宇。
且人心之持旧兮，而不可保长。
邅彼南道兮，征夫宵行。思念郢路兮，还顾眷眷。
涕流交集兮，泣下涟涟。叹曰：登山长望中心悲兮。
菀彼青青泣如颓兮。留思北顾涕渐渐兮。
折锐摧矜凝泛滥兮。念我茕茕䰟谁求兮？
仆夫慌悴散若流兮。
《九叹·其六忧苦》【汉·刘向】悲余心之悁悁兮，哀故邦之逢殃。辞九年而不复兮，独茕茕而南行。思余俗之流风兮，心纷错而不受。遵壄莽以呼风兮，步从容于山廋。巡陆夷之曲衍兮，幽空虚以寂寞。倚石岩以流涕兮，忧憔悴而无乐。登巑岏以长企兮，望南郢而窥之。山修远其辽辽兮，涂漫漫其无时。听玄鹤之晨鸣兮，于高冈之峨峨。独愤积而哀娱兮，翔江洲而安歌。三鸟飞以自南兮，览其志而欲北。愿寄言于三鸟兮，去飘疾而不可得。欲迁志而改操兮，心纷结其未离。外彷徨而游览兮，内恻隐而含哀。聊须臾以时忘兮，心渐渐其烦错。愿假簧以舒忧兮，志纡郁其难释。叹《离骚》以扬意兮，犹未殚于《九章》。长嘘吸以于悒兮，涕横集而成行。伤明珠之赴泥兮，鱼眼玑之坚藏。同驽鸁与乘驵兮，杂班駮与阘茸。葛藟蔂于桂树兮，鸱鸮集于木兰。偓促谈于廊庙兮，律魁放乎山间。恶虞氏之箫韶兮，好遗风之激楚。潜周鼎于江淮兮，爨土鬵于中宇。且人心之持旧兮，而不可保长。邅彼南道兮，征夫宵行。思念郢路兮，还顾眷眷。涕流交集兮，泣下涟涟。叹曰：登山长望中心悲兮。菀彼青青泣如颓兮。留思北顾涕渐渐兮。折锐摧矜凝泛滥兮。念我茕茕䰟谁求兮？仆夫慌悴散若流兮。
https://www.fglrt.com/shici/1WWeIIwS.html
次韵周教授秋怀
一官不办作生涯，几见秋风捲岸沙。
宋玉有文悲落木，陶潜无酒对黄花。
天机衮衮山新瘦，世事悠悠日自斜。
误矣载书三十乘，东门何地不宜瓜。
六月三日夜闻蝉
荷香清露坠，柳动好风生。
微月初三夜，新蝉第一声。
乍闻愁北客，静听忆东京。
我有竹林宅，别来蝉再鸣。
不知池上月，谁拨小船行。