有鸟有鸟名为鸮，深藏孔穴难动摇。
鹰鹯绕树探不得，随珠弹尽声转娇。
主人烦惑罢擒取，许占神林为物妖。
当时幸有燎原火，何不鼓风连夜烧。
《有鸟二十章·其十》全文
- 注释
- 有鸟有鸟：起始强调，指‘有一种鸟’。
鸮：猫头鹰，一种夜间活动的鸟类。
深藏：隐藏得很深。
孔穴：洞穴，这里指猫头鹰的藏身处。
鹰鹯：猛禽类鸟，这里泛指捕食鸟类。
绕树：在树周围盘旋。
探不得：找不到，抓不到。
随珠：珍贵的珠子，比喻尝试多次。
声转娇：叫声变得更为诱人或挑衅。
主人：可能指猎人或想捉猫头鹰的人。
烦惑：感到烦恼和困惑。
罢擒取：放弃捕捉。
许占：允许占据。
神林：可能指神圣不可侵犯的树林。
物妖：妖怪，这里指猫头鹰被视作不祥之物。
当时：那时候。
幸有：幸好有。
燎原火：蔓延的大火，比喻彻底解决问题的方法。
鼓风：用风助燃，比喻利用机会。
连夜烧：整夜燃烧，彻底清除。
- 翻译
- 有种鸟儿名叫鸮，藏身洞穴稳固牢。
鹰鹞盘旋寻不着，珍珠弹完叫声更骄。
主人困惑放弃捕捉，允许它占神林成精怪。
当初若有蔓延火，为何不煽风彻夜烧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种名为“鸮”的鸟儿，深藏在树洞之中，稳若泰山，不易被惊动。即使是鹰鹯这样的猛禽，也无法探查得到，只能听到珠弹发出的细微声响。这显示了作者对这种鸟儿坚守隐居生活的描写。在诗的后半部分，主人似乎因为某种迷惑而抓住了这只鸟，并认为它可能是山林中的神异之物。随后提出一个假设，如果当时有大火可以用来驱逐这样的妖物，那么为何不借助风势，连夜烧掉这些不祥之物。
诗人通过这种想象和对比，表达了自己对于某种现实或精神世界中存在的“异物”或“迷惑”的态度。同时，这也可以看作是对当时社会某些不合理现象的一种隐喻。整首诗语言生动，意境深远，充分展现了作者的想象力和文学才华。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻
野寺疏钟万木秋，偶寻题处认名侯。
官离南郡应闲暇，地胜东山想驻留。
百盏浓醪成别梦，两行垂露浣羁愁。
心知只有韦公在，更对真踪话旧游。
夜泊义兴戏呈邑宰
溪畔维舟问戴星，此中三害有图经。
长桥可避南山远，却恐难防是最灵。