弹琴须会钟子期，画梅莫逊杨补之。
墨妙坡仙助挥扫，雪晴霜夜月明时。
《赠毛梅谷》全文
- 拼音版原文全文
赠 毛 梅 谷 宋 /徐 元 杰 弹 琴 须 会 钟 子 期 ，画 梅 莫 逊 杨 补 之 。墨 妙 坡 仙 助 挥 扫 ，雪 晴 霜 夜 月 明 时 。
- 注释
- 钟子期：古代著名的音乐家，与俞伯牙有知音之谊。
逊：不及，逊色于。
杨补之：宋代画家，擅长画梅。
墨妙：指书法或绘画技艺高超。
坡仙：苏轼的别称，因其在文学和艺术上的造诣而得名。
挥扫：挥毫泼墨，形容创作。
雪晴霜夜：寒冷的冬夜，雪后放晴。
月明时：明亮的月光下。
- 翻译
- 弹琴的时候要懂得欣赏钟子期的意境
画画时不要比不上杨补之的技艺
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰赠给名叫毛梅谷的朋友的作品。诗中通过两个典故表达对朋友才华的赞赏。"弹琴须会钟子期"引用了古代知音故事，比喻欣赏梅谷的才能如同伯牙弹琴，需要像钟子期那样懂得欣赏和理解；"画梅莫逊杨补之"则提及杨补之擅长画梅，暗示毛梅谷在绘画上或许能与杨补之比肩。"墨妙坡仙助挥扫"进一步赞美毛梅谷的书画技艺高超，犹如坡仙（苏东坡）亲自挥毫。最后以"雪晴霜夜月明时"描绘出一幅清冷而明亮的画面，可能是梅谷作画的最佳时刻，也暗含对他艺术生涯的期待。整体来看，这是一首赞扬友人才华并寄予厚望的诗。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲视其颠踣为戏耳辄作二章以足小成之数·其二
讲摩师友我尤须，此道今人已绝无。
颇欲相从问奇字，故应未暇注阴符。
竹嫌影薄乘春种，酒怕樽空带雪沽。
杖屦往来忧不数，恐公早晚蹑华途。