十年三过吉溪滩，想被溪梅笑往还。
尘暗壁间题迹旧，满斟杯酒慰寒山。
《舟次吉溪》全文
- 拼音版原文全文
舟 次 吉 溪 宋 /白 玉 蟾 十 年 三 过 吉 溪 滩 ，想 被 溪 梅 笑 往 还 。尘 暗 壁 间 题 迹 旧 ，满 斟 杯 酒 慰 寒 山 。
- 翻译
- 我十年中曾三次经过吉溪滩，想象着溪边梅花会嘲笑我的来去无常。
墙壁上的题字已蒙尘，旧迹依稀可见，我举杯满满，以酒安慰这寂寞的山川。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
三过：三次经过。
吉溪滩：地名，可能指某个特定的河流或地点。
溪梅：溪边的梅花，象征坚韧和不屈。
笑往还：嘲笑我的来来往往。
尘暗：积满灰尘，显得陈旧。
壁间：墙壁上。
题迹：以前写的字迹。
旧：旧有的，过去的。
满斟：满满地倒满。
杯酒：饮酒。
慰：安慰。
寒山：寒冷的山，也可指孤寂的环境。
- 鉴赏
这是一首描写诗人在吉溪滩行船的生活场景和内心感受的诗句。"十年三过吉溪滩，想被溪梅笑往还"表达了诗人对吉溪滩的熟稔与亲切，以及溪边的梅花似乎在向他投以微笑，给予他温暖的回忆和情感上的慰藉。"尘暗壁间题迹旧"则是诗人在舟中所见到的景象，墙上留有岁月的痕迹，是对过去时光的一种缅怀。而"满斟杯酒慰寒山"则展示了诗人以饮酒来抵御寒冷的山间夜晚，同时也是一种心灵上的慰藉。
整首诗通过简洁的笔触勾勒出诗人独自在吉溪滩过冬时的孤独与安宁，透露出一种超然物外、自得其乐的情怀。同时，这些细腻描写也体现了诗人对自然美景的深刻感悟和艺术加工。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
兰陵王·其一春恨
卷朱箔。朝雨轻阴乍阁。
阑干外，烟柳弄晴，芳草侵阶映红药。东风妒花恶。
吹落。梢头嫩萼。
屏山掩，沈水倦熏，中酒心情怕杯勺。寻思旧京洛。
正年少疏狂，歌笑迷著。障泥油壁催梳掠。
曾驰道同载，上林携手，灯夜初过早共约。
又争信漂泊。寂寞。念行乐。甚粉淡衣襟，音断弦索。
琼枝璧月春如昨。怅别后华表，那回双鹤。
相思除是，向醉里、暂忘却。
次韵和吴侍郎睡足成咏
何处西台乐，高眠万虑沈。
杯盘春席罢，风雨画堂深。
气胜龟调息，魂交蝶伴心。
有人惊晓漏，颠倒整衣簪。