送客陵阳第一峰，临分莫遏顺帆风。
人行水驿梅花外，诗在昭亭雪界中。
破屋但留黄檗老，高风难觅紫芝翁。
笋舆访别惊回首，无数寒鸦点碧空。
《清晓踏雪送季武博》全文
- 拼音版原文全文
清 晓 踏 雪 送 季 武 博 宋 /吴 泳 送 客 陵 阳 第 一 峰 ，临 分 莫 遏 顺 帆 风 。人 行 水 驿 梅 花 外 ，诗 在 昭 亭 雪 界 中 。破 屋 但 留 黄 蘗 老 ，高 风 难 觅 紫 芝 翁 。笋 舆 访 别 惊 回 首 ，无 数 寒 鸦 点 碧 空 。
- 翻译
- 在陵阳的第一座山峰上为客人送行，临别时不要阻挡顺风前行。
行走在水边驿站的梅花盛开之处，诗篇就藏在昭亭那白雪覆盖的世界中。
破旧的房屋只留下黄檗树的老枝，高尚的风范难以寻觅像紫芝翁那样的人。
乘坐竹轿告别时回头望去，只见无数寒鸦点缀着青色的天空。
- 注释
- 送客：为客人送行。
陵阳：地名，可能指陵阳山。
莫遏：不要阻挡。
顺帆风：顺风。
人行：行人行走。
水驿：水边的驿站。
梅花外：梅花盛开的地方。
昭亭：地名，可能指昭亭山。
雪界：雪覆盖的世界。
破屋：破旧的房屋。
黄檗老：黄檗树的老枝。
难觅：难以寻找到。
紫芝翁：比喻高尚的人。
笋舆：竹制的小车。
访别：探访告别。
回首：回头。
寒鸦：寒冷天气中的乌鸦。
点碧空：点缀着蓝天。
- 鉴赏
这是一首描写送别的诗，表达了对友人的深情厚谊以及对自然景观的细腻描绘。首句“送客陵阳第一峰”，开篇即设定了一种壮丽的画面，表现出送别之情意深重。紧接着，“临分莫遏顺帆风”则传递了友人离去时的急促与不舍。
第三句“人行水驿梅花外”，通过对梅花的描写，不仅增添了一份寒冷孤寂之感，也映射出诗人的情怀。紧随其后，“诗在昭亭雪界中”则表明诗人在这宁静而美丽的环境中寻找到了创作的灵感。
“破屋但留黄檗老”，这一句通过对破旧佛寺中残留的黄檗（一种供奉佛像的台座）的描绘，传达了一种岁月沧桑、物是人非的情怀。接下来的“高风难觅紫芝翁”则表现了诗人对于高洁精神境界的向往。
最后，“笋舆访别惊回首，无数寒鸦点碧空”，通过对行走中突遇友人的回眸和寒鸦鸣叫的描绘，展现了一种生离死别的情感波动，以及对自然之美的深刻感悟。
整首诗通过送别这一情境，展示了诗人对于友谊、自然以及生命流转的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同鄂州都统制司登压云亭
一带城头四望全，压云亭上更无边。
手攀北斗轻飞肉，目盼南楼仅及肩。
城郭千年高复下，江湖万里后还先。
平生颇负昂霄志，便欲乘风送上天。