终朝百尺掣风槎，半夜将星到白沙。
休说元戎誇十乘，且随商橹傍村家。
《泊真州沙岸》全文
- 拼音版原文全文
泊 真 州 沙 岸 宋 /袁 说 友 终 朝 百 尺 制 风 槎 ，半 夜 将 星 到 白 沙 。休 说 元 戎 夸 十 乘 ，且 随 商 橹 傍 村 家 。
- 注释
- 终朝：整日。
百尺：极高。
掣：驾驭。
风槎：风中的船只。
将星：北斗七星之一，象征将领。
白沙：白色的沙滩。
元戎：将领。
誇十乘：夸耀拥有众多战车。
商橹：商船的船桨。
傍村家：靠近村庄。
- 翻译
- 整日里驾驭着高大的船在风中疾驰，直到半夜时分，星星映照在白沙之上。
别提那些夸耀自己拥有十辆战车的将领，暂且跟随商船，靠近村庄人家歇息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人袁说友在夜间航行于真州沙岸的情景。"终朝百尺掣风槎"，他驾驭着长达百尺的大船，在疾风中奋力前行，显示出他的勇气和技艺。"半夜将星到白沙"，运用了比喻，将自己比作明亮的将星，即使在深夜也能清晰可见，表达了航行的艰辛与决心。
接下来两句，诗人并未直接赞美自己的军事实力，而是以谦逊的口吻说："休说元戎誇十乘，且随商橹傍村家。"他暗示，尽管自己曾被赞誉为拥有强大的战力（"元戎誇十乘"），但此刻更愿意像商船一样，静静地停靠在乡村岸边，享受平凡的宁静，贴近百姓生活。
整首诗通过个人经历，寓含了诗人淡泊名利、亲近民生的情感，以及对自然和生活的独特感悟。袁说友的笔触细腻，展现了宋代理想主义者的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送喻明仲朝请还台
出驰使者星，岁月一何久。
巨航始北归，华发已盈首。
读书过五车，满腹藏琼玖。
行行赴金阙，朝帝见太母。
乾坤运元气，斟酌须北斗。
愿如范文正，上疏发纩黈。
明明纳忠谏，圣作古无有。
道行且寄书，慰我穷老叟。
次韵周开祖清明会景之作
难并四者重良辰，寒食风光泽国春。
日滉湖光千顷绿，烟披汀柳万条新。
铃斋投隙登临好，吟笔裁篇气格淳。
顾我不能酬绝唱，聊将鄙句慰邦人。