无愁是云愁，无羞是雪羞。
我非云与雪，何以白我头。
日出雪自消，雨晴云亦休。
盛年轻弃掷，不及且娱游。
《赠紫岩潘庭坚四首·其三》全文
- 翻译
- 无忧如云却有忧，无耻如雪却含羞。
我不是云和雪，为何让我白了头。
日出阳光下雪自化，雨过天晴云消散。
青春年华轻易抛掷，不如暂且游乐享受。
- 注释
- 无愁：没有忧虑。
云愁：比喻的忧虑。
无羞：没有羞耻之心。
雪羞：比喻的羞愧。
我非云与雪：我不是云和雪的化身。
何以：为什么。
白我头：使我头发变白。
日出：太阳升起。
消：融化。
雨晴：雨后放晴。
云亦休：云也停止存在。
盛年：青春盛年。
轻弃掷：轻易放弃。
及：趁着。
且娱游：暂且游乐。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对时光易逝、青春不再的感慨。诗中的意象丰富，情感真挚。
"无愁是云愁，无羞是雪羞。我非云与雪，何以白我头。" 这几句通过巧妙地将自己的烦恼比作天上的云和飘落的雪，表达了对自己不经意间出现的白发感到困惑和无奈。
"日出雪自消，雨晴云亦休。盛年轻弃掷，不及且娱游。" 这两句则描绘自然界中雪消云散的景象，借此比喻生命中的美好时光易逝，而自己却未能及时享受。
整首诗语言流畅，意境深远，通过对自然景物的观察，抒发了对人生易逝、珍惜时光的感慨。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
海棕行
左绵公馆清江濆，海棕一株高入云。
龙鳞犀甲相错落，苍棱白皮十抱文。
自是众木乱纷纷，海棕焉知身出群。
移栽北辰不可得，时有西域胡僧识。