诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《云门道中晚步》
《云门道中晚步》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[齐]韵

层林叠巘暗东西,山转岗回路更迷。

望与游云奔落日,步随流水赴前溪。

樵归野烧孤烟尽,牛卧春犁小麦低。

独绕辋川图画里,醉扶白叟杖青藜。

(0)
拼音版原文全文
yúnméndàozhōngwǎn
sòng / xùn

cénglíndiéyǎnàndōng西shānzhuǎngǎnghuígèng

wàngyóuyúnbēnluòsuíchōngshuǐqián

qiáoguīshāoyānjìnniúchūnxiǎomài

ràowǎngchuānhuàzuìbáisǒuzhàngqīng

注释
层林:密集的树林。
叠巘:重叠的山峰。
暗东西:在东西方向上显得昏暗。
山转岗回:山路曲折。
路更迷:让人迷失道路。
游云:飘动的云彩。
落日:夕阳。
步随:跟随脚步。
溪:小溪。
樵归:樵夫归家。
野烧:野外的篝火。
孤烟:孤独的炊烟。
小麦低:麦苗低矮。
辋川:地名,位于中国陕西。
图画里:如画的风景中。
白叟:老者。
杖青藜:手杖上缠着青色藜草。
翻译
层层树林和山峦在东西方向上显得昏暗,山路曲折,让人迷失方向。
我望着游云追逐落日,脚步跟随流水直奔前方的小溪。
樵夫归家,野外的余火和孤烟已消散,牛儿悠闲地躺在犁过的春田,麦苗低矮。
独自漫步在这如画的辋川之中,醉意中扶着老者的手杖,藜杖青翠。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山晚行的图景,诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了山野之美与个人情感的交织。诗中“层林叠巒暗东西”一句,就已经为读者勾勒出一个幽深静谧的山谷画面,而“山转岗回路更迷”则表达了行走其中,路径曲折,愈发显得迷离。

望向远方,与浮动游移的云相随,日光在眼前流转消逝,这是对时间流逝和自然界变化的一种感慨。接着“步随流水赴前溪”则显示出诗人顺应自然,随波逐流之意。

至于“樵归野烧孤烟尽”,则是一幅收工回家的景象,孤独的炊烟升起,表达了山中樵夫一天劳作之后的宁静与孤寂。紧接着的“牛卧春犁小麦低”更是增添了一份田园生活的温馨与丰收的喜悦。

最后两句“独绕辋川图画里,醉扶白叟杖青藜”,则描写了诗人一人在山谷之中,仿佛融入了古人的图画之中,与自然合而为一。在这样的环境中,即便是醉酒,也只得靠着年迈的樵夫,用他那粗糙的木杖扶持着青色的野草,显现出一种超脱尘世、与大自然和谐共处的情怀。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

汀州

元丰陈汀州,见谓黄太史。

年登境无蝗,政恐不相似。

(0)

秋日村舍二首·其一

会稽城南古大泽,霜晴水落烟波迮。

寒风萧萧凋榉柳,暖日晖晖秀荞麦。

传闻新诏募新军,复道公车纳群策。

忠诚所感金石开,勉建功名垂竹帛。

(0)

三山杜门作歌五首·其一

我生学步逢丧乱,家在中原厌奔窜。

淮边夜闻贼马嘶,跳去不待鸡号旦。

人怀一饼草间伏,往往经旬不炊爨。

呜呼乱定百口俱得全,孰为此者宁非天。

(0)

东阳郭希吕吕子益送酒

山崦寻香得早梅,园丁又报水仙开。

独醒坐看儿孙醉,虚负东阳酒担来。

(0)

鹧鸪天.和陈提干

剪烛西窗夜未阑。酒豪诗兴两联绵。

香喷瑞兽金三尺,人插云梳玉一弯。

倾笑语,捷飞泉。觥筹到手莫留连。

明朝再作东阳约,肯把鸾胶续断弦。

(0)

次韵滕大夫三首·其三沉香石

壁立孤峰倚砚长,共疑沉水得顽苍。

欲随楚客纫兰佩,谁信吴儿是木肠。

山下曾逢化松石,玉中还有辟邪香。

早知百和俱灰烬,未信人言弱胜刚。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1