川上女，晚妆鲜。
日落青渚试轻楫，汀长花满正回船。
暮来浪起风转紧，自言此去横塘近。
绿江无伴夜独行，独行心绪愁无尽。
《川上女》全文
- 注释
- 川上：江边。
女：女子。
晚妆：傍晚妆容。
鲜：娇艳。
日落：夕阳西下。
青渚：青色的小洲。
轻楫：轻轻划桨。
汀长：长长的汀洲。
暮来：天色渐晚。
浪起：波浪翻涌。
风转紧：风力加强。
横塘：地名，可能指附近的一个地方。
绿江：绿色的江面。
夜独行：夜晚独自前行。
愁无尽：愁绪无穷无尽。
- 翻译
- 江边的女子，傍晚妆容娇艳。
夕阳西下，她在青色的小洲上轻轻划桨，长长的汀洲上花开满径，她正准备掉头返航。
天色渐晚，波浪翻涌，风力加强，她自语道即将靠近横塘。
夜晚的绿色江面上无人陪伴，她独自前行，心中愁绪无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在傍晚时分独自驾船于江上，展示了她孤独、忧郁的情感状态。从“川上女，晚妆鲜”可见，这位女子虽然化着精致的晚妆，但她的心中并未因此而感到愉悦，而是带着一种淡淡的忧伤。
“日落青渚试轻楫”一句，表达了她在夕阳西下时轻轻地划动船桨，与自然景物产生共鸣。接下来，“汀长花满正回船”，则是描写女子在江边的美丽风光中缓缓行驶，但这并未让她的心情得到慰藉。
“暮来浪起风转紧”一句，时间的流逝和自然环境的变化都加剧了她内心的孤独感。紧接着，“自言此去横塘近”，女子似乎在安慰自己，船很快就要到达目的地，但这话语也许更多是对自己情绪的一种自我安慰。
最后，“绿江无伴夜独行”和“独行心绪愁无尽”，则直接表露了她深夜孤独行走于绿水之上的寂寞，以及内心深处的忧虑与哀愁。这两句是对整首诗情感的精彩总结，展现了女子深邃而复杂的心境。
这首诗通过对自然景物的细腻描写和人物内心世界的深刻揭示，构建了一幅生动的画面。同时，它也反映出古代女性在封闭社会中的孤独与无奈，以及她们对于自由与自我实现的渴望。
- 作者介绍
-
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》，《黄鹤楼》。朝代：唐 籍贯：汴州（今河南开封市） 生辰：hào)（704—754
- 猜你喜欢
辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒
石桥跨斯干，路转得佛庙。
叩钟集黑衣，迎我千指闹。
龙宫五十轴，金碧烂相照。
空翠沾我襟，冥濛认堂奥。
无乃张公超，五里方术妙。
邻居一逢掖，作名屣为倒。
莫言山未深，终当隐玄豹。