咏歌有离合，永夜观酬荅。
笥中操綵笺，竹简何足编。
意深俱妙绝，心契交情结。
计彼官接联，言初并清切。
翔集本相随，羽仪良在斯。
烟云竞文藻，因喜玩新诗。
《和权载之离合诗》全文
- 注释
- 咏歌：诗歌。
离合：聚散。
永夜：长夜。
酬荅：应答。
笥中：笔筒里。
操：握着。
綵笺：彩色的纸。
竹简：竹简。
意深：心意深沉。
俱妙绝：无比精妙。
心契：心灵契合。
交情结：友谊紧密。
官接联：官职相连。
言初：言语初起。
并清切：清新深切。
翔集：飞翔和聚集。
羽仪：美好的仪态。
良在斯：就在这里。
烟云：烟云般的。
竞文藻：竞相展现文采。
新诗：新的诗篇。
- 翻译
- 诗歌中有聚散，长夜里相互应答。
笔筒里握着彩色的纸，竹简怎能满足书写的需求。
心意深沉，都无比精妙，心灵契合，友谊因此紧密。
计算彼此官职相连，言语初起就清新深切。
飞翔和聚集本是常态，美好的仪态就在这里展现。
烟云般的文采竞相展现，于是欢喜欣赏新的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的情谊交流，通过咏唱离合的歌曲，以及夜晚观赏酬答之词，表达了深厚的情感和巧妙绝伦的文笔。诗中提到的“笥中操綵笺”、“竹简何足编”，则显示出诗人对书写工具的熟悉与运用自如，以及对文字记录的不满足，反映了古人对于文学创作的热爱和追求。
“意深俱妙绝，心契交情结”一句，进一步强调了内心的情感交流之深刻以及与友人的情谊之牢不可破。"计彼官接联，言初并清切"则可能是在赞扬某位官员的文笔和表达方式。
“翔集本相随，羽仪良在斯”一句，给人以一种超脱凡尘、文采飞扬之感。最后，“烟云竞文藻，因喜玩新诗”展现了诗人对文学的热爱，以及创作时的快乐心情。
总体而言，这首诗通过描绘诗人与友人的交流，以及对文字和文学的热爱，展示了一种高雅的文化氛围和深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢