木落川空亦大奇，坐中亡酒客须追。
非渠江汉孟东野，孤我南山韩退之。
《万景楼次韵·其四》全文
- 注释
- 木落：落叶。
川空：江面空旷。
大奇：非常奇特。
亡酒：没有酒。
客须追：客人需要去寻找。
非渠：不是他们。
江汉：长江和汉水。
孟东野：孟郊，唐代诗人。
孤我：使我孤独。
南山：南山，泛指南方的山，这里可能指韩愈的贬谪之地潮州。
韩退之：韩愈，唐代文学家。
- 翻译
- 树叶飘落，江面空旷，景色十分奇特。
在座的人没有酒，客人需要去追寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天落叶时节，江面空旷的壮丽景色，诗人感叹没有美酒可供畅饮，不禁追忆起江汉之间的孟东野和南山隐逸的韩退之，借此表达对先贤才子的仰慕和自我孤寂之情。洪咨夔以"木落川空"为背景，寓情于景，通过"亡酒"和"孤我"两个词，展现了个人在美景中的孤独与怀才不遇之感。整体风格简洁而深沉，体现了宋诗的婉约与哲思。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢