长恨漫天柳絮轻，只将飞舞占清明。
寒梅似与春相避，未解无私造物情。
《再和杨公济梅花十绝·其九》全文
- 注释
- 长恨：长久的遗憾。
漫天：遍布天空。
柳絮：柳树的种子，像棉絮一样。
轻：轻盈。
只：仅仅。
飞舞：在空中飘动。
占：占据。
清明：中国传统节日，也是扫墓和祭祖的日子。
寒梅：在寒冷中开放的梅花。
似：好像。
相避：避开。
未解：不明白。
无私：不求回报的。
造物情：大自然的情感或规律。
- 翻译
- 长久以来的遗憾如同满天飘扬的柳絮般轻盈，只在清明时节尽情飞舞。
寒冷的梅花似乎有意避开春天，不解自然万物为何会有无私的情感。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，名为《再和杨公济梅花十绝（其九）》。从这四句中，我们可以感受到诗人对春天景色的细腻描绘以及他深邃的情感世界。
“长恨漫天柳絮轻，只将飞舞占清明。” 这两句通过柳絮的飘逸来表达了诗人对于逝去时光的无限惆怅。春日里，柳絮随风摇曳，似乎在诉说着某种无法言说的哀愁，而“只将飞舞占清明”则暗示了对美好时光的独自享有。
“寒梅似与春相避，未解无私造物情。” 这两句诗则描绘了一幅孤傲的梅花图景。梅花在严寒中盛开，它的冷艳似乎在有意避开春天的繁华。"未解无私造物情"这句话表达了对自然界中万物之所以然的沉思，也透露出诗人对于自然情感的深刻理解和赞美。
整首诗通过柳絮与梅花的对比，勾勒出一个既有着季节变换之感，又蕴含着诗人独特情怀的意境。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
游石马以驾言出游分韵赋诗得出字
抱病守穷庐，闭户常罕出。
坐见春气深，清阴昼蒙密。
今朝积雨过，淑景回煦律。
不有尘外踪，何由散愁寂。
行行整巾屦，散漫委书帙。
野径自萦纡，前峰但崷崒。
婆娑茂树下，左右寒流汩。
乱石翳苍根，于焉憩腰膝。
追游固才彦，逢遇亦奇逸。
招邀愧深情，晤言永兹日。
君有尊中物，我进沂上瑟。
日夕不得留，馀欢未云毕。
彦集兄再适临汀惠顾蓬荜赋诗留别眷予良勤次韵祖行言不尽意
剩喜君才老更成，伊优丛里见孤撑。
官身未免心徒壮，亲膝频违泪欲横。
簿领不嫌春笋束，廉声要比玉壶清。
枉车投翰殷勤甚，安得仁言与赠行。