形如圆月色欺霜，曾许佳人掩面藏。
袁守扬风方慰惬，班姬中道忽悲凉。
自知掌握初经用，岂顾尘埃此暂伤。
只恐来年清暑殿，别将纨素上君堂。
《次韵和秋扇》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 秋 扇 宋 /强 至 形 如 圆 月 色 欺 霜 ，曾 许 佳 人 掩 面 藏 。袁 守 扬 风 方 慰 惬 ，班 姬 中 道 忽 悲 凉 。自 知 掌 握 初 经 用 ，岂 顾 尘 埃 此 暂 伤 。只 恐 来 年 清 暑 殿 ，别 将 纨 素 上 君 堂 。
- 翻译
- 明亮的圆月如同霜雪般皎洁，曾经答应过心爱的人要遮掩起来。
袁守在微风中感到安慰和满足，但班姬却突然感到悲伤凄凉。
我深知初次使用就如此珍贵，怎会因一时的尘土而心生哀伤。
我唯恐明年的清凉宫殿，会让我亲手制作的精美丝织品登上殿堂。
- 注释
- 圆月：明亮的月亮。
曾许：曾经答应。
班姬：借指女子，这里可能代指袁守的爱人。
尘埃：比喻生活中的琐碎或困难。
纨素：精致的丝织品，常用来代指精美的艺术品或信物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一把秋扇的形象，其形状如圆满的月亮，色泽洁白如霜，曾被主人珍视，用来遮挡美人的面庞。诗人以袁守（可能指袁宏）和班姬（曹植妻妾，后泛指才女）的典故，暗示扇子曾有过短暂的风光，但如今却被闲置，班姬从中感受到人生的无常和悲凉。诗人自我反思，虽然扇子初时有用武之地，但现在却只能在尘埃中暂受轻伤，他担心明年清凉时节，自己会被遗忘，不再出现在清暑殿中，取而代之的是新的纨素之物。整首诗寓言性强，借扇子的命运感慨世事变迁，表达了对时光易逝、人事无常的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
溧阳唐兴寺观蔷薇花同诸公饯陈明府
忽惊红琉璃，千艳万艳开。
佛火不烧物，净香空徘徊。
花下印文字，林间咏觞杯。
群官饯宰官，此地车马来。
乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居后独止舍待替人
谁言旧居止，主人忽成客。
僮仆强与言，相惧终脉脉。
出亦何所求，入亦何所索。
饮食迷精粗，衣裳失宽窄。
回风卷闲簟，新月生空壁。
士有百役身，官无一姓宅。
丈夫耻自饰，衰须从飒白。
兰交早已谢，榆景徒相迫。
惟予心中镜，不语光历历。