西山影淡水无声，知道扁舟破晓行。
我欲梦魂随去棹，君应望眼断高城。
红莲绿水官中事，白酒黄花客里程。
从此郁孤台上月，十分知为故人明。
《送蔡廉父赴赣辟·其二》全文
- 翻译
- 西山倒映在静寂的水面，清晨扁舟悄然启程。
我愿梦中魂魄随船而去，你应站在城头目送远方。
红莲与绿水描绘着官府的景象，白酒和黄花伴随旅人的行程。
从此郁孤台上的明月，照亮的十分之中有你的友情。
- 注释
- 西山：远处的山脉。
影：倒影。
淡：清浅。
水：湖水。
无声：寂静无声。
扁舟：小船。
破晓：黎明时分。
行：启程。
梦魂：梦境中的灵魂。
随去：跟随而去。
棹：船桨。
君：你。
望眼：远望的目光。
断：望断。
高城：高耸的城墙。
红莲：红色的莲花。
绿水：碧绿的水。
官中事：官府之事。
白酒：清酒。
黄花：菊花。
客里程：旅途中的行人。
郁孤台：地名，位于江西南昌。
月：月亮。
故人：老朋友。
明：明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝绩的《送蔡廉父赴赣辟(其二)》。诗中描绘了清晨的西山倒映在静寂的水面，扁舟即将破晓启程的场景。诗人表达了对友人蔡廉父的深深眷恋，想象自己梦中魂魄也要随他而去，而对方在高城之上定会频频回首眺望。接下来，诗人提及了官场与旅途中的景物——红莲绿水和白酒黄花，暗示了友人的公务与旅程的艰辛。最后，诗人以郁孤台上的明月寄寓情感，表达对蔡廉父此去后，只有那明月能共照两人友情的感慨。整首诗情感真挚，情景交融，展现了送别时的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.咏雪二首·其十九
俯仰天粘水。尽□□、山河大地，光涵表里。
一夜春风搜万象，檐外雨声不已。
到晓来、六花靡靡。
瑶树琪林寒彻骨，知谁家、娇女慵梳洗。
且捏个，小狮子。琼楼架就东皇喜。
□□使、玉龙战罢，柳绵飞起。
千古佳人诗句在，一任如盐似米。
君试看、岩头溪底。
刹刹尘尘银世界，记当年、曾赴瑶池会。
玉清境，还如此。
田公姥词
田公布衣五尺长，田姥角冠八寸强。
平生布施不造殃，教养儿孙耕与桑。
田公姥，生为农家夫与妇。
寿考百年作田祖，岁岁田头管风雨。
春三秋九享鸡豚，环珓神灵如对语。
田公姥，听侬歌，看侬舞。
使我仓有粳，使我庾有稌，使我囷有黍。
使我富牛羊，千斯牸兮百斯牯。
田公姥，侬肴芬芬兮侬酒湑湑，官税既输兮公役不烦。
男不为人驱，女不为伧妇，读书识字应门户。
- 诗词赏析