更欲留君久住，念君去国弥年。
空使犀颅玉颊，长怀髯舅凄然。
《仲天贶、王元直自眉山来见余钱塘，留半岁，既行，作绝句五首送之·其四》全文
- 翻译
- 我真想让你多停留一些时日
想到你要离开国家长达一年
- 注释
- 更：更加。
欲：想要。
留：留住。
君：你。
久住：长时间居住。
念：想念。
去国：离开国家。
弥年：满一年。
空：徒然。
使：让。
犀颅：形容人的额头像犀牛角一样坚硬。
玉颊：洁白的脸颊，比喻人的美貌。
长怀：长久怀念。
髯舅：胡须浓密的舅舅，这里是对亲人的尊称。
凄然：悲伤的样子。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学家苏轼的作品，是他在朋友即将离开时所表达的一种依依不舍的情感。诗中的“更欲留君久住，念君去国弥年”表达了对友人长时间离别的不舍和思念之情。"空使犀颅玉颊，长怀髯舅凄然"则是通过形象生动的比喻来强调这种感情之深沉，即便是使用再昂贵的物品（犀角）或美好的面容（玉颊），也无法减轻对远去亲人的思念和孤寂。
诗句中运用了丰富的意象和情感，展现了作者在朋友离别时复杂的情绪。其中“空使”二字，意味着即便是使用某种方式，也是无济于事的；“犀颅玉颊”，则是在形容珍贵而美好的事物，通过这种比喻来表达对朋友的深情。“长怀髯舅凄然”一句，更进一步加深了这份思念之苦楚。
总体来说，这两句诗是苏轼情感表达的一次成功尝试，不仅展示了他高超的文学造诣，也让后人在阅读这些诗句时，能够感受到那种跨越时空的深切友情。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
渡彭蠡湖口望大孤山
春风出江城，千里送行迹。
朝辞浔阳郭，晡击湓口楫。
回首眺大孤，危屿立空阔。
中峦静容与，澄晖览日夕。
亭亭何处仙，缥缈迥殊绝。
平湖丽清镜，修容俯深碧。
气与江势趋，神俱旅心积。
断云掩苍莽，残照薄欹仄。
征车重回迈，延伫但今昔。
缅彼百尺峰，嗟此远行客。
夜过黄茅峡宿峡口不寐
干篙拄滩行，十拄不失一。
人顽讵如石，悍斗乃竟日。
船回沙嘴平，水转峡角出。
黑暗支祁潭，深阻老蛟窟。
余力且支撑，触险肆奔突。
熊熊望赤虬，远映路未失。
谁敢然温犀，照耀到水骨。
荒洲暂停桡，风大水潏沕。
蹲夷拥孤裘，寒减心更栗。
嗟哉掺舟人，尔劳我弗逸。
尔劳暂安眠，我劳何时毕。
陈忠悯公遗像
将军龙虎姿，见知李忠毅。
驻师吴淞江，东南半壁系。
逆锋何狓猖，勇气弥奋厉。
古有凿凶门，况已置死地。
一朝将星沈，海水烽烟沸。
清入胡逍遥，苻离遂惊溃。
坐看金缯盟，洒遍英雄泪。
我今瞻遗像，余怒犹裂眦。
燀赫五雷神，威风震百世。
由来生天人，不愧忠孝字。
关张岂无命，段颜达其志。
咄哉偷生徒，武刚车自卫。
顾南雅画黑龙潭唐梅为望坡尚书作
崇安县古传红梅，清献手植花仍开。
滁州老梅尤可敬，醉翁此地曾觞咏。
唐梅种者知何人，俯视宋树皆耳孙。
黑龙潭深不可极，前九百载蟠其根。
繁苞怒坼大于盏，艳雪一照无黄昏。
沙壹浣絮荒江滨，古木曾现苍龙身。
梅乎夭矫亦龙化，五朝呵护当有神。
尚书昔秉中丞节，岁丰民和政无阙。
悬知此树即甘棠，争看穿花飞彩蝶。
学士奉使三年还，门墙桃李长追攀。
酒酣为公纵奇笔，万里春风回指间。
公谓此画世希有，乞君长句君许否。
要写平生铁石心，须凭拄地撑天手。
野人性僻耽冷花，见此肝肺生杈丫。
三千万树香九里，梦踏月明寻钓槎。
《顾南雅画黑龙潭唐梅为望坡尚书作》【清·吴嵩梁】崇安县古传红梅，清献手植花仍开。滁州老梅尤可敬，醉翁此地曾觞咏。唐梅种者知何人，俯视宋树皆耳孙。黑龙潭深不可极，前九百载蟠其根。繁苞怒坼大于盏，艳雪一照无黄昏。沙壹浣絮荒江滨，古木曾现苍龙身。梅乎夭矫亦龙化，五朝呵护当有神。尚书昔秉中丞节，岁丰民和政无阙。悬知此树即甘棠，争看穿花飞彩蝶。学士奉使三年还，门墙桃李长追攀。酒酣为公纵奇笔，万里春风回指间。公谓此画世希有，乞君长句君许否。要写平生铁石心，须凭拄地撑天手。野人性僻耽冷花，见此肝肺生杈丫。三千万树香九里，梦踏月明寻钓槎。
https://www.fglrt.com/shici/bGhFSS.html