隐操人将处士看，宁知器业自槃槃。
襄阳耆旧今馀几，儒馆先生定莫攀。
元亮归来犹责子，德公老去竟无官。
子孙忠孝联三绶，说似前人合厚颜。
《挽章·其一》全文
- 翻译
- 隐居之人把他看待如平常人，谁知他的才学和品行如此深厚。
襄阳的前辈如今还有多少，学馆的先生恐怕难以企及。
陶渊明归隐后仍会责备你，德公年迈却始终没有官职。
你的子孙忠孝双全，若向古人提及这些，也应有脸面说出。
- 注释
- 隐操：指隐居而有高尚操守的人。
处士：古代未做官的读书人。
槃槃：形容才学深厚或器量宏大。
襄阳耆旧：襄阳地区的老前辈。
儒馆先生：学馆里的老师。
攀：追赶，比拟。
元亮：陶渊明的字。
责子：责备儿子。
德公：可能指某位德高望重的人。
竟无官：最终没有得到官职。
三绶：古代表示官阶的丝带，这里象征忠孝双全。
厚颜：有勇气面对，不羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的挽章（悼念逝者之作）中的第一首，主要通过对逝者的评价和对其家族的描述，表达了对故人的敬仰和对其身后子孙的期许。首句“隐操人将处士看”，赞扬逝者虽然隐居，但其操守如同处士般高尚。次句“宁知器业自槃槃”进一步强调了逝者深厚的学识与卓越的才能。
第三句“襄阳耆旧今馀几”，通过提及襄阳的前辈老人，暗示逝者在当地的德高望重。第四句“儒馆先生定莫攀”，表明逝者曾是儒学馆的先生，学问渊博，后辈难以企及。
第五句“元亮归来犹责子”，以陶渊明（字元亮）为例，称赞逝者即使归隐仍严格要求子孙。第六句“德公老去竟无官”，则表达了对逝者晚年未得显赫官职的惋惜。
最后一句“子孙忠孝联三绶，说似前人合厚颜”，高度评价逝者的子孙能延续家风，忠孝双全，这样的美德足以让前人感到欣慰。整首诗情感深沉，对逝者的赞美和对其家族的肯定交织其中，展现了诗人对故人的深深怀念和敬仰。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
九日山中宴集
九日登临老奈何，强将幽恨寄悲歌。
疲欹巾帽愁风动，病著饥肠厌酒多。
东岭荒榛藏马鬣，西岩空榻锁蜂窠。
独怜堂下千章木，跨历齐梁未改柯。