草木偃时龙入洞，鸟乌噪处虎行冈。
大贤出处须惊俗，伊尹如何五就汤。
《出处》全文
- 拼音版原文全文
出 处 宋 /姜 特 立 草 木 偃 时 龙 入 洞 ，鸟 乌 噪 处 虎 行 冈 。大 贤 出 处 须 惊 俗 ，伊 尹 如 何 五 就 汤 。
- 注释
- 草木偃：草木倒伏，形容景象宁静。
龙入洞：龙象征帝王或神秘力量，这里可能指重要人物。
鸟乌噪：鸟儿鸣叫，乌鸦叫声通常带有一种不祥之感。
虎行冈：老虎在山岗上行走，象征危险或强大势力。
大贤：伟大的贤人。
出处：出仕或出现的地方。
惊俗：使普通人感到惊讶。
伊尹：商朝名臣，以辅佐商汤而著名。
五就汤：伊尹曾五次离开职位去寻找圣主（汤），后被汤发现并重用。
- 翻译
- 草木倒伏时龙隐入洞穴
鸟儿鸣叫之处老虎在山岗行走
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象与隐喻人事的画面。"草木偃时龙入洞"，通过树木倒伏暗示着龙（可能象征着帝王或贤人）在暗中潜藏，隐退于世事之外。"鸟乌噪处虎行冈"则以鸟儿乱飞和老虎出没，象征着权力更迭或不寻常的事件正在发生。
"大贤出处须惊俗"进一步强调了贤者出世往往会引起世俗的震动，他们的行为和选择往往超越常人理解。最后，诗人以伊尹为例，伊尹是商朝名臣，曾五次拒绝出任官职，最终才辅佐商汤，诗人借此表达了对贤者深思熟虑、择时而出的敬佩。
整首诗寓言性强，借自然景象和历史典故，传达出对贤人出仕时机的深刻思考，以及对高尚人格选择的赞扬。姜特立作为宋代诗人，其作品常常富有哲理，此诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阳羡春歌
石亭梅花落如积，吐鲛斓斑竹茹赤。
祝陵有酒清若空，煮糯蒸鱼作寒食。
长桥新晴好天气，两市儿郎棹船戏。
溪头饶鼓狂杀侬，青盖红裙偶相值。
风光何处最可怜，邵家高楼白日边。
楼下游人颜色喜，溪南黄帽应羞死。
三月未有二月残，灵龟可信渰水乾。
葑草青青促归去，短萧横笛说明年。
游南雁
雨晴华表插无孤，雾散丹霞落雁湖。
洞窈不知红日过，峰危倩得白云扶。
人间谁道无蓬岛，天地分明有画图。
山鸟罔知人未醒，隔林款款唤提壶。